作业帮 > 语文 > 作业

《围城》,外面的人想进去,里面的人想出来.原话.

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/06 15:01:06
《围城》,外面的人想进去,里面的人想出来.原话.
在下目前还没有阅读过这本书,但是这句流传盛广的话早已听到很多次,然而每次的主语都是不同的,什么婚姻就像围城,四大就像围城之类的,我想知道,原话的怎样的呢?
《围城》,外面的人想进去,里面的人想出来.原话.
所谓“围城”,如书中人物所说,是脱胎于两句欧洲成语.英国人说:“结婚仿佛金漆的鸟笼,笼子外面的鸟想住进去,笼内的鸟想飞出来,所以结而离、离而结,没有了局.”法国人的说法是:结婚犹如“被围困的城堡,城外的人想冲进去,城里的人想逃出来.”
再问: 那么在《围城》那本书里有那句原话吗?就是“外面的人想进去,里面的人想出来”。还有,在《围城》这本书里这句话的主语是什么?
再答: 慎明道:“关于Bertie结婚离婚的事,我也和他谈过。他引一句英国古话,说结婚仿佛金漆的鸟笼,笼子外面的鸟想住进去,笼内的鸟想飞出来;所以结而离,离而结,没有了局。” 苏小姐道:“法国也有这么一句话。不过,不说是鸟笼,说是被围困的城堡,城外的人想冲进去,城里的人想逃出来。鸿渐,是不是?”鸿渐摇头表示不知道。 辛楣道:“这不用问,你还会错吗!” 慎明道:“不管它鸟笼罢,围城罢,像我这种一切超脱的人是不怕被围困的。” ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 可以理解为:有些东西有些人想摆脱却摆脱不了 有些东西有些人想得到却得不到!
再答: 截图是围城的电子在线阅读。 在《围城》这本书里这句话的主语是有些东西有些人想摆脱却摆脱不了,有些东西有些人想得到却得不到!个人理解。
再问: 所以“外面的人想进去,里面的人想出来”这句话是别人总结的,而非作者在书里的原话? 是不是写在序里的?