英语翻译“原谅我之前的不懂珍惜,只希望现在的你仍在空中将心聆听,如果将来的我还能有那样的心情,我会以天证,将你带领” “

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/08 04:34:10

英语翻译
“原谅我之前的不懂珍惜,只希望现在的你仍在空中将心聆听,如果将来的我还能有那样的心情,我会以天证,将你带领”
“我会以天证”改为“我会让天来作证”

Forgive me for not treasuring you before,I hope you become an attentive listener.If I have a appropriate chance in the future,I swear to the god I will take my heart to you.
另外：首先你那个中文就不是特别通顺,另外中英翻译像你的问题补充这种改变基本看不出来（或者说就算直译改了还不如用更好的英文表达方式说出来）.我用的绝对是外国人的表达习惯而不是中文英文直接一个词一个词的翻译,还有就是ls那3位语法都有错误,而且直译看着很不通顺.

英语翻译“原谅我之前的不懂珍惜,只希望现在的你仍在空中将心聆听,如果将来的我还能有那样的心情,我会以天证,将你带领” “ 如果你认得以前的我那么你会原谅现在的我英语翻译对不起,对你的承诺我没做到.我答应了她永远不和你联系.你曾说如果我答应她你永远不会原谅我,我不奢求你原谅只希望你我如果认识从前的你,也许会原谅现在的你. 如果你认识从前的我,也许会原谅现在的我英语翻译我会永远当你最好的聆听者英语翻译请你原谅我不懂你的心,才发现一直自私的都是我. "我会尽快解决我的过去,希望你能找回之前的你” 英语翻译英语翻译我在你身边,你却认为那是负担,我很伤心,我只希望我们之间充满甜蜜的回忆,我会将你放在心底~ 原来爱情会过期,我不懂珍惜,只剩下回忆,忘了我爱过你,你却在我的心里.多么痛的领悟. 英语翻译亲爱的,我好想你,我离不开你,都是我不好.原谅我,我爱你像字母那样的英语翻译我身在炼狱留下这份记录,只希望家人和玉姐能原谅我此刻的决定,但我坚信你们终会明白我的心情,我亲爱的人,我对你们如