搜搜做题作业网德语高手请帮我修改一下这段文字吧,语法错误和用词什么的,
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/17 09:34:16
德语高手请帮我修改一下这段文字吧,语法错误和用词什么的,
Ich glaubeauch,dass ichin RWTH die Kenntnisse und Fähigkeiten,die ich weiter lernen möchte,erwerben kann.Von Sep.2013 bis Dez.2013hatteich ein vier monatiges Praktikumin Beijing Institute of Architectural Design gemacht.In dem Praktikum merkte ich,dass die energiesparende Technologien,neue Gebäudestrukturen (wiezB.Licht-Stahl,etc.) gute Aussichten in der Zukunft im Baubereich haben.Undwenn ich als Co-Autor mit Prof.Xue das Buch „Zhoucun Dorf" über dieForschung antiker Architektur verfasste,erkannte ich,dass der Schutz vonhistorischen Gebäudenauch sehr wichtig in der Baubranche in derZukunftist.Diese Wissenhaben wichtige Bedeutung in architektonische Gestaltungdes neuen Zeitalters,und können meiner Karriere einen kräften Schub geben.Deshalb bin ich sehr interessiert in diesen Kenntnissen.Ich hoffe,dass diesean der RWTH Aachen gelernt werdenkönnen.Mit denen werde ich in der Lagesein,nicht nur einen besseren Schutz der architektonisches Kulturerbezu machen,sondern auch grüne und umwelt freundliche Gebäude zu schaffen.
Ich glaubeauch,dass ichin RWTH die Kenntnisse und Fähigkeiten,die ich weiter lernen möchte,erwerben kann.Von Sep.2013 bis Dez.2013hatteich ein vier monatiges Praktikumin Beijing Institute of Architectural Design gemacht.In dem Praktikum merkte ich,dass die energiesparende Technologien,neue Gebäudestrukturen (wiezB.Licht-Stahl,etc.) gute Aussichten in der Zukunft im Baubereich haben.Undwenn ich als Co-Autor mit Prof.Xue das Buch „Zhoucun Dorf" über dieForschung antiker Architektur verfasste,erkannte ich,dass der Schutz vonhistorischen Gebäudenauch sehr wichtig in der Baubranche in derZukunftist.Diese Wissenhaben wichtige Bedeutung in architektonische Gestaltungdes neuen Zeitalters,und können meiner Karriere einen kräften Schub geben.Deshalb bin ich sehr interessiert in diesen Kenntnissen.Ich hoffe,dass diesean der RWTH Aachen gelernt werdenkönnen.Mit denen werde ich in der Lagesein,nicht nur einen besseren Schutz der architektonisches Kulturerbezu machen,sondern auch grüne und umwelt freundliche Gebäude zu schaffen.
第三行的die指的是Kenntnisse oder Fähigkeit? 是Kenntnisse 的话erweitern配比较好
德语高手请帮我修改一下这段文字吧,语法错误和用词什么的,
请德语高手帮我修改一下这段文字,语法错误和用词啥的,
请英语专业高手帮我修改一下这段文字的语法方面的错误.
请英语高手帮我修改一下这段文字的语法方面的错误.
这是一封英文情书请高手帮我修改一下!有些用词不当和语法错误请大家踊跃提出,还有送这封情书是否合适?
请高手帮我翻译一下这段文字
请英语高手帮我修改一下这篇文章的语法错误,
谁帮我看看下面这段文字有没有语法错误?帮我纠正一下,修改得更通顺一些.
求高手帮我修改一下语法错误.
请英语高手帮我翻译一下下面这段文字..谢谢
请英语高手帮我翻一下这段文字成英语.最好地道些,
请一些英语高手帮我翻译一下下面的这段文字,谢谢了.