英语翻译就是这个故事,用英文应该怎么翻译啊?尤其是那里面的勾手指的动作…… 在很久很久以前,国王要将自己美丽的女儿嫁出去

英语翻译
就是这个故事,用英文应该怎么翻译啊?尤其是那里面的勾手指的动作……
在很久很久以前,国王要将自己美丽的女儿嫁出去.很多很多的王子,闻之前来.
公主决定,如果谁钩她的尾指（小拇指）,那人就是她的丈夫.
在选婚的那天,公主身穿白纱,走到王子们的面前,向他们一一伸出尾指,可是没有人钩住她的尾指.她很失望,正当她放弃之际,有人轻轻的钩住她的尾指.
那人,正是他要找寻的王子,钩住她尾指的人.
他们订了婚,可是这时爆发了军队的暴乱.
王子被迫离开公主,去平息战乱.
在王子离开之际,他再次钩住公主的尾指.他们约定,王子一定会回来娶公主.
王子离开了,这一去,就是十年.
公主依旧美丽,来求婚的人络绎不绝.很多人都劝说公主重新选择伴侣.
可是公主依旧爱着他,她的王子.
公主决定,如果有一个人像王子一样钩住她的尾指,她就嫁给他.
在选婚的那一天,公主又伸出了尾指.可是没有人钩住她的尾指.
有一天,宫殿里来了一个乞丐,守卫挡住了他.可是公主一视同仁,允许他的求婚.公主伸出了她的尾指.
奇迹的是,那个人钩住了她的尾指.
公主惊奇,她看不见他的脸.
缓缓的,那个乞丐掀开帽子,原来是失踪多年的王子,她的爱人.
那夜,公主见到了她的爱人,那夜,他们私守终生.
美好的东西,总是烟消云散.
当鸡鸣的时候,王子起身,悄悄离开了公主,他的爱人.
原来,那是王子的灵魂.
王子遵守承诺,在7月7日,灵魂离开人间之前的最后一天,回到公主的身边.
后来,人们发现了王子的尸体.
是在回国的途中,被谋杀.
公主来到王子的身边,看着自己的爱人.
饮下毒酒.
在她断气的一霎那,她钩住了王子的尾指……
后来因为这个传说,钩尾指,就代表了生死不变的婚约.因此,尾戒又有了另一层意思,送给那些热恋中的男女们.

Long,long ago,the king to marry off his beautiful daughter.Many,many princes,before news came.
　　Princess decided that anyone who hooks her little finger (little finger),the man was her husband.
　　Marriage in the election day,the Princess was wearing a white,walked in front of princes,to their 11 out of little finger,but no one hooked her little finger.She was disappointed,as she give up the occasion,it was gently hooked her little finger.
　　The man is looking for his prince,who hooked her little finger.
　　They are engaged,but this time the violence broke out in the army.
　　Prince was forced to leave the princess,to quell the war.
　　In the Prince left,he again hooked tails Princess.They agreed to marry the princess prince will come back.
　　Prince left,the last,for ten years.
　　Remains the beautiful princess,to marry people are doing.Many people choose partners to persuade the princess again.
　　But the princess still loved him,and her prince.
　　Princess decided that if there is a portrait of her little finger hook like a prince,she married him.
　　Marriage in the election day,the princess and extending the little finger.But no one hooked her little finger.
　　One day,a beggar to the palace,guards stopped him.But Princess equal treatment to allow his proposal.Princess held out her little finger.
　　The miracle is,that person hooked her little finger.
　　Princess surprise,she could not see his face.
　　Slowly,the beggar lifted hat,the original is missing for many years the prince,her lover.
　　That night,the princess met her lover,that night,they keep private life.
　　Good things always disappear.
　　When the cock when the prince got up,quietly left the princess,his wife.
　　It turned out that the prince's soul.
　　Prince to honor its commitments,in the July 7,the soul left the world before the last day,back to the Princess's side.
　　Later,the prince's body was found.
　　Way in the back,was murdered.
　　Princess came to the prince's side,watching his lover.
　　Drinking poisoned wine.
　　In a Moment,her breathe,she snagged the prince's little finger ......
　　Later,the legend,hooks little finger,represents the change in the marriage life and death.Therefore,the tail ring,there has been another layer of meaning to give to those who love the men and women who.