英语翻译这首歌和同名吉他曲yesterday有关联吗?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/18 17:52:09
英语翻译
这首歌和同名吉他曲yesterday有关联吗?
这首歌和同名吉他曲yesterday有关联吗?
![英语翻译这首歌和同名吉他曲yesterday有关联吗?](/uploads/image/z/114334-70-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E9%A6%96%E6%AD%8C%E5%92%8C%E5%90%8C%E5%90%8D%E5%90%89%E4%BB%96%E6%9B%B2yesterday%E6%9C%89%E5%85%B3%E8%81%94%E5%90%97%3F)
如果你说的吉他曲是The Beatles 的Yesterday,那就毫无关联.
中文翻译:
我无法相信你已离去
仍然等待着早晨来临
想看看太阳是否会升起
即使没有了你在我身旁
当我们还有这么多期待
告诉我我在寻觅什么
当我们在经历积累回忆的时候
我会把昨天保存在我心里,在我心里
它们能带走明天和我们定的计划
它们能带走我们永远都不会放的音乐
所有破碎的梦
带走了所有
就把这带走吧,但是它们无法带走昨天
它们能带走我们永远未知的将来
它们能带走我们说好要去的地方
所有破碎的梦
带走了所有
就把这带走吧,但是它们无法带走昨天
你总是选择留下
我应该日日感恩
上天知道未来会是怎样
或至少知道故事会怎么继续
虽然我直到现在才开始相信
我知道我会再见到你,我很肯定
不,要多一点并不自私
多一晚,多一天
再多一个你的笑容
但是它们带不走昨天
它们能带走明天和我们定的计划
它们能带走我们永远都不会放的音乐
所有破碎的梦
带走了所有
就把这带走吧,但是它们无法带走昨天
它们能带走我们永远未知的将来
它们能带走我们说好要去的地方
所有破碎的梦
带走了所有
就把这带走吧,但是它们无法带走昨天
我曾经以为我们会天长地久
但这不是我们的命运
因为在我的脑海中,我们曾经有那么多时间
但是我大错特错
现在我能相信
我仍能在我们曾经制造的点滴回忆中找到能量
我回首昨天
它们能带走明天和我们定的计划
它们能带走我们永远都不会放的音乐
所有破碎的梦
带走了所有
就把这带走吧,但是它们无法带走昨天
它们能带走我们永远未知的将来
它们能带走我们说好要去的地方
所有破碎的梦
带走了所有
就把这带走吧,但是它们无法带走昨天
喔⋯⋯
但是它们无法带走昨天
中文翻译:
我无法相信你已离去
仍然等待着早晨来临
想看看太阳是否会升起
即使没有了你在我身旁
当我们还有这么多期待
告诉我我在寻觅什么
当我们在经历积累回忆的时候
我会把昨天保存在我心里,在我心里
它们能带走明天和我们定的计划
它们能带走我们永远都不会放的音乐
所有破碎的梦
带走了所有
就把这带走吧,但是它们无法带走昨天
它们能带走我们永远未知的将来
它们能带走我们说好要去的地方
所有破碎的梦
带走了所有
就把这带走吧,但是它们无法带走昨天
你总是选择留下
我应该日日感恩
上天知道未来会是怎样
或至少知道故事会怎么继续
虽然我直到现在才开始相信
我知道我会再见到你,我很肯定
不,要多一点并不自私
多一晚,多一天
再多一个你的笑容
但是它们带不走昨天
它们能带走明天和我们定的计划
它们能带走我们永远都不会放的音乐
所有破碎的梦
带走了所有
就把这带走吧,但是它们无法带走昨天
它们能带走我们永远未知的将来
它们能带走我们说好要去的地方
所有破碎的梦
带走了所有
就把这带走吧,但是它们无法带走昨天
我曾经以为我们会天长地久
但这不是我们的命运
因为在我的脑海中,我们曾经有那么多时间
但是我大错特错
现在我能相信
我仍能在我们曾经制造的点滴回忆中找到能量
我回首昨天
它们能带走明天和我们定的计划
它们能带走我们永远都不会放的音乐
所有破碎的梦
带走了所有
就把这带走吧,但是它们无法带走昨天
它们能带走我们永远未知的将来
它们能带走我们说好要去的地方
所有破碎的梦
带走了所有
就把这带走吧,但是它们无法带走昨天
喔⋯⋯
但是它们无法带走昨天