let get you some dates,so you can take your holidays.怎么翻译?

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/26 17:33:41

这句原文应该是：let’s get you some dates,so you can take your holidays
它具有双关语意思：1）让我们为你们找些约会对象,这样你们就可以去玩乐度假了.
2）让我们为你们选定日前,这样你们就可以去玩乐度假了.
再问：如果是情人间男的对女的这么说, 该怎样翻译更通畅些?

let get you some dates,so you can take your holidays.怎么翻译? Can you name some holidays? I can get some fruit for you 中文怎么翻译? so you can take the right bus get to your place on time 翻译“You can take some comfort in the fact that you did your b 翻译:"ok,after breakfast you can take some carrots to your fri take whatever you can get so that改If you take every chance you get you can be a haapy So you can understand English?怎么翻译 Can you get some for you? 2.Can you tell me some holidays in china? You can p____ some word cards in your bedroom,so you can see