中翻英这样翻行么?每件事物都在如环往复.可以不可以翻成：everything moves in circle?

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/28 20:54:51

中翻英这样翻行么?
每件事物都在如环往复.可以不可以翻成：everything moves in circle?

你这样翻译可以说很好,没有任何语法错误,表达也比较地道.如果改变动词,把move替换成shift也未尝不可.两者有微妙的差别,后者隐含着‘事情总往好的方向转变’之意.
另：前面有人在circle前加了a,那是绝对的画蛇添足.

中翻英这样翻行么?每件事物都在如环往复.可以不可以翻成：everything moves in circle? 似乎每件事物都有它的利与弊（英语翻译） it seems that everything has its ___ and 如何证明是否世界上任何两件事物都有联系?可以分别在： "动物都可以这样,人怎么就不可以呢?"用文言文怎么说? 英语翻译我们在一起,在这里、、、多么改变、、、每件事情都改变了!翻译成文言文! 还顺利吗翻译成 Everything goes well?还是Is everything going well?都可以 everything moves but you 歌词英语翻译可以翻成today morning 如果不可以的话,那为什么呢? 每件事物都有另外的一面翻译为英文液压缸可以实现高速往复运动吗/柱塞每分120次往复,具体哪个牌子的可以实现, 宿舍不限电,可以用电吹风,电水壶,但不可以用大功率电器,如电磁炉,加热棒我想问这样的宿舍可以用电暖宝,电热毯么? 某个体户在一次买卖中,同时卖出两件上衣,每件上衣都以150元出售,若按成本计算