英语翻译Tale-bearer crowsare coming in thousands groupsWith brok

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/07/26 03:23:46

英语翻译
Tale-bearer crows
are coming in thousands groups
With broken feathers
They say that your lover
is sitting in a corner lonely
Tale-bearer crows
are coming in thousands gruops
With broken feathers
They say that your lover is sitting in a corner lonely
They say you're the lover
You're the pulse of anemone
I'm the voice of plea(=begging)
You're the soul of truths
They say you're the lover
You're the pulse of anemone
I was the one who made the story of your fever(love)
I was the scream of your dried lips
I was with you in kinks and twists
I was the lullaby of your sleep
【求纯人工翻译，翻译通俗点，

哈哈,内容很少哦,不过节省了我大半时间啊,翻译为：
Tale-bearer crows
are coming in thousands groups
With broken feathers
传言中万只乌鸦碎羽之中奔而来
They say that your lover is sitting in a corner lonely
诉君之爱人寂寞坐于一角
They say you're the lover 诉君为其爱人
You're the pulse of anemone 为海葵之脉冲
I'm the voice of plea(=begging)（我）为祈求之声
You're the soul of truths （君）为真理之魂
I was the one who made the story of your fever （love）予汝那份热爱之事
I was the scream of your dried lips 于干燥中尖声
I was with you in kinks and twists 随心结中与你相伴/共相伴
I was the lullaby of your sleep 唤你梦中之一曲（摇篮曲）

英语翻译Tale-bearer crowsare coming in thousands groupsWith brok The fairy tale is coming. 英语翻译如何翻译比较合适?比如:Bearer Information for APN 英语翻译Thousands of Mursi supporters demonstrated in cities acr 英语翻译Fish life perished in thousands of lakes 英语翻译In recent years,studying abroad has flourished.Thousands 英语翻译In an animated fairy tale world,a young girl meets and f 英语翻译This is a tale that takes its place.In Paris fair,this y 英语翻译Everyone has a tale to tell - ours began in 1972.For mor 英语翻译This tale of the frustrated quest for beauty in the mids 英语翻译Director Ang Lee has crafted an imaginative tale in whic 英语翻译In American English we use the term tall tale to describ