英语翻译作为列夫托尔斯泰经典著作《安娜•卡列琳娜》中的主要人物,安娜这一角色已被人们反复研究和回味,成为世界

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/08/17 05:38:58

英语翻译
作为列夫托尔斯泰经典著作《安娜•卡列琳娜》中的主要人物,安娜这一角色已被人们反复研究和回味,成为世界文学史上一个不可或缺的亮点.本文将以安娜的生活悲剧为研究对象,探讨安娜悲剧产生的根源.首先从作者的思想、经历入手,说明作者关于安娜角色的成型所起到的决定性作用；其次,从安娜人物本身、周遭环境、以及女性的独特内心世界等角度进行深入分析,探讨安娜在特定时期时所展现出的女性特有的“奴性”,说明正是这种奴性驱使安娜走向悲惨的结局；最后从与列文美好生活的对比和广为流传的安娜的革命性角度入手,从反方向展现安娜悲剧的由来,总结出安娜悲剧形成的原因.

Anna,acting as the main character in Leo Tolsto's classical work---Anna Karenina,has been repeatedly studied and thought back by people,and she becomes an indispensable highlight in the history of the world literature.The paper will discuss the origin of Anna's tragedy by studying her tragic life.First of all,the paper will illustrate the author's decisive effect on the form of Anna,from his thoughts and experience.Secondly,by analyzing Anna herself,her surroundings,and her unique inner space,ect,the paper discusses Anna's servility which is owned by women in the special period,illustrating Anna's tragedy result from the servility.At last,the paper displays the origin of Anna's tragedy from the opposite direction,and summarizes the reason of it,based on the comparison with Leo Tolsto's good life and Anna's famous revolutionary.
自己翻得,供楼主参考.

英语翻译作为列夫托尔斯泰经典著作《安娜•卡列琳娜》中的主要人物,安娜这一角色已被人们反复研究和回味,成为世界英语翻译《安娜•卡列尼娜》是俄国著名作家列夫•托尔斯泰的代表作品.本书通过女主人公安娜的追求爱情简答题：列夫托尔斯泰《安娜卡列尼娜》艺术特色俄国作家列夫·托尔斯泰的长篇小说《安娜·卡列尼娜》里描写了安娜的丈夫渥伦斯基是个伪君子. 列夫托尔斯泰的作品《安娜卡列尼娜》《复活》等反应的历史时代主题列夫托尔斯泰的作品《复活》《安娜卡列尼娜》《战争与和平》有何特点列夫托尔斯泰,主要作品有战争与和平安娜卡列尼娜复活等蔚蓝的王国的作者是屠格涅夫,他们都是苏联作家列夫托尔斯泰的《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》写的是俄国哪几个时段的事? 安娜卡列尼娜书中的好词好句托尔斯泰的《安娜•卡列尼娜》和哈代《德伯家的苔丝》,整句的汉译英是怎么拼写的? 托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》的六个问题英语翻译,关于戴安娜的