求文言文翻译,我很急~~~~~~
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/26 10:07:28
求文言文翻译,我很急~~~~~~
原文如下:管仲,隰朋从于恒公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道.管仲曰:“老马之智可用也.”乃放老马而随之.遂得道.行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水.”乃掘地,遂有水.
以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不难师于老马与蚁;今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎?
选自《说林上》
谢谢大家了!
原文如下:管仲,隰朋从于恒公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道.管仲曰:“老马之智可用也.”乃放老马而随之.遂得道.行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水.”乃掘地,遂有水.
以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不难师于老马与蚁;今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎?
选自《说林上》
谢谢大家了!
![求文言文翻译,我很急~~~~~~](/uploads/image/z/10891129-49-9.jpg?t=%E6%B1%82%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E6%88%91%E5%BE%88%E6%80%A5%7E%7E%7E%7E%7E%7E)
管仲、隰朋跟从在齐桓公身边去讨伐孤竹(国),春天去,冬天回.(由于景物变化)而迷失,找不到回去的路.管仲说:“可以利用老马(认路)的智慧.”于是放开老马的缰绳,跟着它走.于是找到了路.(一行人)走到山中没有水喝了,隰朋说:“蚂蚁冬天住在山的南边,夏天住在山的北边,蚁穴旁边一寸远,一仞(周制为八尺)深有水.于是在(蚁穴)旁挖地,就得到了水.
凭管仲的圣明和隰朋的智慧,遇到他们不知道的(事情),不会为向老马和蚂蚁学校而感到为难(羞耻);现在的人不知道自己的愚蠢,还想要教导评论神人的智慧,不是很过分吗?
大概是这样了,有发现错误的话,请指出
凭管仲的圣明和隰朋的智慧,遇到他们不知道的(事情),不会为向老马和蚂蚁学校而感到为难(羞耻);现在的人不知道自己的愚蠢,还想要教导评论神人的智慧,不是很过分吗?
大概是这样了,有发现错误的话,请指出