英语翻译同上8688283:用爱去做所有的事 astrophysics:将爱灌注到你所做的一切中后面一句更贴切
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/31 14:28:39
英语翻译
同上
8688283:用爱去做所有的事
astrophysics:将爱灌注到你所做的一切中
后面一句更贴切
同上
8688283:用爱去做所有的事
astrophysics:将爱灌注到你所做的一切中
后面一句更贴切
将爱灌注到你所做的一切中.
直接的翻译应该是:
让你所做的所有事在爱中被完成.但这样译就太别扭了...
翻译时注意先行词是all,that you do只是后置定语.be done in love当然指的是all所指代的内容.但是必须指出,那个comma其实是多余的.
直接的翻译应该是:
让你所做的所有事在爱中被完成.但这样译就太别扭了...
翻译时注意先行词是all,that you do只是后置定语.be done in love当然指的是all所指代的内容.但是必须指出,那个comma其实是多余的.
英语翻译同上8688283:用爱去做所有的事 astrophysics:将爱灌注到你所做的一切中后面一句更贴切
对你的想念,后面应该怎么说比较深情,对你的爱,同上,对你的执着,同上,
英语翻译你为我所做的一切,我都知道,你为我背负的所有.我很感动.和你在一切的时间里.我很开心.谢谢你的爱.为你难过.因你
爱你到永远英语翻译
英语翻译对你的爱,只我自己心里面知道.我所做的一切都为你.你就是我的主角.我爱你.
不该忘记所有你爱过的人英语翻译
英语翻译想你想到睡不着爱你爱到起不来无时无刻的爱你无时无刻的想你
英语翻译我虽然你有多么爱我,可我会爱你,喜欢你,爱护你.做你的贝拉.我知道有些英文翻译的不能跟中文意思太贴切.语法能对就
英语翻译对不起,二妹 我所做的一切很伤害你吧.你很恨我吧.但是我还是希望你能忘记我.我所做的一切 就是让你不在爱我.以后
永远爱你用英语翻译
爱你一生一世.用英语翻译
爱你所有爱你所爱.是什么意思急