关于Ain't no other man 的语法,
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/18 04:49:32
关于Ain't no other man 的语法,
Christina最近的一首单曲Ain't no other man
这里Ain't应该 are/is not的 合写吧,但是后面为什么又加了 no(not any)
有人翻译成"但非他人" ,那么整句话究竟该作何解释?
再加上一些补充解释或类似的举例就更好了~
但是双重否定就不合翻译了啊~
Christina最近的一首单曲Ain't no other man
这里Ain't应该 are/is not的 合写吧,但是后面为什么又加了 no(not any)
有人翻译成"但非他人" ,那么整句话究竟该作何解释?
再加上一些补充解释或类似的举例就更好了~
但是双重否定就不合翻译了啊~
![关于Ain't no other man 的语法,](/uploads/image/z/10437723-27-3.jpg?t=%E5%85%B3%E4%BA%8EAin%27t+no+other+man+%E7%9A%84%E8%AF%AD%E6%B3%95%2C)
双重否定 表肯定
可以译为 其他人
可以译为 其他人
关于Ain't no other man 的语法,
Ain t No Other Man 的歌词!
Ain't no other Man
Ain't No Other Man中的Ain't
ain't no other man but you~monster~
Ain't no other man歌词中文意思
英语翻译1.Ain't no other man .2.Ain't no sense in love.3.Ain't n
you ain t no other
Ain`t No Other мё
《ain t no other man》的MV中christina aguilera在歌曲开始之前,在酒吧中唱的那首慢歌
there ain't no other solution怎么解释
Ain't No Sunshine的原唱是谁