搜搜做题作业网高分悬赏翻译这段英文!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/09 04:32:11
高分悬赏翻译这段英文!
Ausiello: In casting Eddie Cibrian to replace him, were you specifically looking for someone completely different?
Berman: Absolutely. Gale's character was very tortured by the loss of a young boy six months before the investigation began. And even though he followed protocol, he still blamed himself for a botched ransom drop. He was a damaged soul, and he was seeking salvation through his work, whereas Eddie's character, Det. Danny Lucas, is much more relaxed, much more comfortable in his own skin. He rose through the ranks of the FBI extremely quickly, only to find out that he enjoyed fieldwork more than being stuck in an office in D.C. And the fact that he had a personal connection to Agent Kelton — they were roommates in Quantico – was a good excuse for him to get down and dirty and help solve the disappearance of Sara Collins. And that's what brings him to Atlanta.
Ausiello: Let's talk about the ratings. They're not great. What are you hearing from the network?
Berman: All that I hear from the network is that creatively they couldn't be happier. I wish our ratings were higher, but at the same time, I think we have found a very passionate, loyal following, and I think Fox is happy with that. We just wish it were a little bigger.
Ausiello: Are you confident that one way or another, fans will see this story to its conclusion?
Berman: This isn't a show where one episode provides closure. We'll be providing closure in bits and pieces. As we turn over new cards, new questions will be asked. But we started this show with, "Who is Sara Collins? Where is Sara Collins?" And by the end of Episode 13, we answer both those questions. And then, of course, there are new mysteries to solve. As a viewer, I get frustrated when it takes forever to get to the answer, so that's not what Vanished is.
Ausiello: Will you be presenting a new mystery in Episode 14?
Berman: Not necessarily a new mystery, just new facets of Sara Collins' story.
有出色答案可追加分数！！！
Ausiello: In casting Eddie Cibrian to replace him, were you specifically looking for someone completely different?
Berman: Absolutely. Gale's character was very tortured by the loss of a young boy six months before the investigation began. And even though he followed protocol, he still blamed himself for a botched ransom drop. He was a damaged soul, and he was seeking salvation through his work, whereas Eddie's character, Det. Danny Lucas, is much more relaxed, much more comfortable in his own skin. He rose through the ranks of the FBI extremely quickly, only to find out that he enjoyed fieldwork more than being stuck in an office in D.C. And the fact that he had a personal connection to Agent Kelton — they were roommates in Quantico – was a good excuse for him to get down and dirty and help solve the disappearance of Sara Collins. And that's what brings him to Atlanta.
Ausiello: Let's talk about the ratings. They're not great. What are you hearing from the network?
Berman: All that I hear from the network is that creatively they couldn't be happier. I wish our ratings were higher, but at the same time, I think we have found a very passionate, loyal following, and I think Fox is happy with that. We just wish it were a little bigger.
Ausiello: Are you confident that one way or another, fans will see this story to its conclusion?
Berman: This isn't a show where one episode provides closure. We'll be providing closure in bits and pieces. As we turn over new cards, new questions will be asked. But we started this show with, "Who is Sara Collins? Where is Sara Collins?" And by the end of Episode 13, we answer both those questions. And then, of course, there are new mysteries to solve. As a viewer, I get frustrated when it takes forever to get to the answer, so that's not what Vanished is.
Ausiello: Will you be presenting a new mystery in Episode 14?
Berman: Not necessarily a new mystery, just new facets of Sara Collins' story.
有出色答案可追加分数！！！
A：在Eddie Cibrian中代替他,你是不是想刻意寻求一个完全不同的人来代替他?
B：确实如此.,在投资以前,GALE的角色被个性缺失的少年折磨了六个月.并且及时他跟从了草案,他仍然责怪自己搞砸了一个勒索的镜头.DDL,则更加放松,更加自然的表现自我.他很快就当上了FBI,但是却发现自己较之于在办公室里呆着的FBI更喜欢在战地工作.并且实际上他和AK有私交－－他们在QUANTICO时是室友.这个是一个让他写下并且解决SC的失踪问题的好理由.这也是他去亚特兰大的原因.
A：让我们来听一下收视率.它们不够好,你从网络上听到了哪些消息?
B：我从网络上获得的一切消息都是观众再高兴不过了,我当然希望我们的收视率高些,但是同时,我认为我们找到了一个非常热情的忠诚的继续,并且我认为福克斯也会喜欢的,我希望它能更高
A：你有自信相信粉丝们可以自己看出结局么?
B：这不是一部光看一集就可以猜出结局的戏.我们会逐步一点一滴的提供结局.在我们翻开牌的这一面的时候,新的问题又会出现.但是我们的戏以“谁是SC,SC在哪里”为开头,当然,也有更多的神秘事件有待解决.作为一个旁观者,我对要花一辈子的时间来得到答案当然会感到无比沮丧.所以这并不是VANISH这部戏会做的事情
A：你会在第四集里提出新的神秘事件吗?
B 没有必要提出一个新的事件,而是SC的故事的另外一个方面
LZ,我应你的要求翻译拉～不要忘了加分哦～我们可以QQ上讨论美剧拉～
B：确实如此.,在投资以前,GALE的角色被个性缺失的少年折磨了六个月.并且及时他跟从了草案,他仍然责怪自己搞砸了一个勒索的镜头.DDL,则更加放松,更加自然的表现自我.他很快就当上了FBI,但是却发现自己较之于在办公室里呆着的FBI更喜欢在战地工作.并且实际上他和AK有私交－－他们在QUANTICO时是室友.这个是一个让他写下并且解决SC的失踪问题的好理由.这也是他去亚特兰大的原因.
A：让我们来听一下收视率.它们不够好,你从网络上听到了哪些消息?
B：我从网络上获得的一切消息都是观众再高兴不过了,我当然希望我们的收视率高些,但是同时,我认为我们找到了一个非常热情的忠诚的继续,并且我认为福克斯也会喜欢的,我希望它能更高
A：你有自信相信粉丝们可以自己看出结局么?
B：这不是一部光看一集就可以猜出结局的戏.我们会逐步一点一滴的提供结局.在我们翻开牌的这一面的时候,新的问题又会出现.但是我们的戏以“谁是SC,SC在哪里”为开头,当然,也有更多的神秘事件有待解决.作为一个旁观者,我对要花一辈子的时间来得到答案当然会感到无比沮丧.所以这并不是VANISH这部戏会做的事情
A：你会在第四集里提出新的神秘事件吗?
B 没有必要提出一个新的事件,而是SC的故事的另外一个方面
LZ,我应你的要求翻译拉～不要忘了加分哦～我们可以QQ上讨论美剧拉～