作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译把下面的文章翻译成汉语!The porter's sonthe General lived on the lar

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/22 05:31:49
英语翻译
把下面的文章翻译成汉语!
The porter's son
the General lived on the large first floor,and the porte lived underground.There was a great difference between the two families.They came from differ-ent social classes.But they lived in the same house,and both could see the street and the yars.The finely-dressed child of the General,little Emily,often played in the yard.She woule dance beforge is the name of the porter's little son.The General was not happy when he saw the two children playing together.Thegeneral's wife sais that the boy could play wife Emily,but must never touch her.
As time went by,the porter's little son and the General's little daughter becane taller.The General's little daughter became very beautiful.She didn't often play in the yard now.But when she went out with her mamma,she woule always smile at george.
One morning,George was sent to carry the letters and newspapers to the General.As he was running up stairs,he heard a noise,He thought that some young chiken were there.But it was the General's little daughter.Emily saw George,too.She said,"Don't tell papa and mamma.They will be angry."
"What's the matter?"asked George.
"it's all on fire!"she said."it's burning with a bright flame!"
George hurried upstairs to the large first floor.The window curtain of Emily's room was almost completely on fire.
英语翻译把下面的文章翻译成汉语!The porter's sonthe General lived on the lar
波特的儿子
将军住在豪华的平房,而波特一家则住地下室.造成两家如此大的差别的原因是他们来自不同的社会阶层.尽管如此他们依然住在同一屋檐下,看着相同的街道和后院.将军那衣着光鲜的孩子小艾美利,经常在后院跟乔治,即波特家的儿子,一起玩耍和跳舞.
将军并不乐意看见两个孩子经常一起玩,将军的妻子则说那个男孩可以跟艾美利一起玩,但是决不能碰触她.随着时光流逝,将军的小女儿和波特家的小儿子都长大了,而将军的女儿也越来越漂亮.她现在已经不常在院里玩耍,但她跟妈妈出去的时候总是向着乔治微笑
一天早上,当乔治跑上楼时被人叫住,要他把信和报纸拿给将军.这时他听到嘈杂声,他本以为是外面的年轻人在胡闹,谁知道竟然是将军的小女儿.艾美利看见乔治,恳求道:"千万别跟爸爸妈妈说,他们会生气的."
"发生了什么事?"乔治问道
"所有东西都着火了",她说:"熊熊大火!"
乔治赶紧跑上楼去,艾美利房间的窗帘几乎全部烧起来了