英语翻译After spending a lot of time and money on all of this pr

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/05 02:54:19

英语翻译
After spending a lot of time and money on all of this preparation,and really doing quite a nice job of it,he called each client in turn and apologized,saying he wouldn’t be able to design their living spaces after all．之后花费了大量的时间和金钱做准备后,他的确能把它做好.他轮流把每一位客人都召来,并且道歉,他没有能力再给他们设计这么理解好象不通呢?做好了怎么又道歉

在花费了大量的时间和财力做准备,并且确实做得很好之后,他把顾客轮流叫来,然后道歉,并说道：”不管怎么说,我不能帮你们设计居住空间.
wouldn’t be able to 不是“没有能力”的意思,而是很委婉的“不能”,他完全有能力帮他们设计,但是可能有其他原因,比如出差,度假等,所以不能再为他们设计
再问： perhaps he would take a few months off over the spring and summer to relax 请问这里的可以理解为可能他需要花好几个月的时间在春天夏天去休息？
再答：不是，“他也许会请几个月的假在春末夏初好好休息一下” would是“可能，将要”的意思，不是“需要”的意思，take some time off 是请假的意思
再问：非常感谢哈还有一个 He has always loved mixing and matching, and has a real eye for color, texture，and shape，but the idea of turning a hobby into a business wasn’t something we had ever discussed．这句He has always loved mixing and matching,我不大理解是他一直都喜欢混合和协调？
再答： mixing 本意是“混合，混淆”，但在这里是说他的优点“善于把事物结合起来思考” matching 是”对比，比较“的意思他一只喜欢把事物结合起来思考，善于比较这个应该根据上下文，mixing 和 matching 一定是说他的两个优点，而且是和这个工作有关的

英语翻译After spending a lot of time and money on all of this pr I am spending a lot of money and time on this boat,but it is they s_______ a lot of time and money on it 为什么Mrs jack was always spending lot of time and money in doi This can save students a lot of time and money.For universit She spent a lot of time and money ____ them 英语翻译After all this time After all of this season After your Learning English m____ spending a lot of time 英语翻译It seems that many people enjoy spending a lot of time r It does not cost a lot of money and most of all.most of 6、He spent a lot of money on the graphic design of this prog Japan spent a lot of money on e____ after the World War Ⅱ.