搜搜做题作业网有哪位英语高手能修改一下这篇英语的译文!让它给流畅
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/06 02:25:26
有哪位英语高手能修改一下这篇英语的译文!让它给流畅
（一）An old lady in a plane had a blanket（毯子）over her head and she did not want to take it off .The air hostess spoke to her,but the old lady said,“I have never been in a plane before ,and I am frightened.I am going to keep this blanket over my head until we are back on the ground again ”
Then the captain came.He said,“Madam,I am the captain of this plane.The weather is fine,there are no clouds in the sky,and everything is going very well.”But she continued to hide.
So the captain turned and started to go back.Then the old lady looked out from under the blanket with one eye and said,“I am sorry,young man,but I don’t like planes and I am never going to fly again.But I’ll say one thing,”She continued kindly,“You and your wife keep your plane very clean!”
[一位老太太在一架飞机有一个毯子盖住她的头,她并不想把它脱下来.空中小姐对她说,但是老夫人说:“我从来没有在一个层面,接着,我害怕.我将继续保持这毯子盖住我的头,直到我们回来重新回到了地面上!”
于是守殿官来了.他说:“夫人,我是队长的这架飞机.天气好,无云在天空中飞翔,一切都进行得很顺利.”但她继续躲起来.
所以队长转过身来,开始回去.然后那位老太太从毯子下面望着一只眼睛,说:“我很抱歉,年轻人,但我不喜欢飞机和我从未打算乘飞机去了.但我想说一点,"她继续说道,“请您和您的夫人让你的飞机很干净.”]
1.An old lady had[一位老妇人有] _________ .
A.glasses[眼镜] B.a blanket over her head[毯子盖住她的头
] C.a coat [外套]D.a basket[篮子]
2.A.She didn’t want to[她不想] ________ .
A.take it off[把它脱下来] B.turn it off[关掉它] C.get on[上车]D.talk about it[谈论它]
3._________ spoke to her[对她说] .
A.The air hostess[空中小姐] B.The man next to her[她旁边的一个人] C.her husband [她的丈夫]D.one of her friends[她的一个朋友]
4.The old lady had never been _________ before[老妇人之前从未出现…倒没什么] .
A.abroad[国外] B.home【家】 C.in a plane【在飞机】 D.in hospital【在医院】
5.The woman didn’t like planes and she was never going[女人不喜欢飞机和她不会去]________ .
A.to fly again[可以再飞行] B.to travel [旅行]C.to go abroad[出国] D.to go home[回家]
（一）An old lady in a plane had a blanket（毯子）over her head and she did not want to take it off .The air hostess spoke to her,but the old lady said,“I have never been in a plane before ,and I am frightened.I am going to keep this blanket over my head until we are back on the ground again ”
Then the captain came.He said,“Madam,I am the captain of this plane.The weather is fine,there are no clouds in the sky,and everything is going very well.”But she continued to hide.
So the captain turned and started to go back.Then the old lady looked out from under the blanket with one eye and said,“I am sorry,young man,but I don’t like planes and I am never going to fly again.But I’ll say one thing,”She continued kindly,“You and your wife keep your plane very clean!”
[一位老太太在一架飞机有一个毯子盖住她的头,她并不想把它脱下来.空中小姐对她说,但是老夫人说:“我从来没有在一个层面,接着,我害怕.我将继续保持这毯子盖住我的头,直到我们回来重新回到了地面上!”
于是守殿官来了.他说:“夫人,我是队长的这架飞机.天气好,无云在天空中飞翔,一切都进行得很顺利.”但她继续躲起来.
所以队长转过身来,开始回去.然后那位老太太从毯子下面望着一只眼睛,说:“我很抱歉,年轻人,但我不喜欢飞机和我从未打算乘飞机去了.但我想说一点,"她继续说道,“请您和您的夫人让你的飞机很干净.”]
1.An old lady had[一位老妇人有] _________ .
A.glasses[眼镜] B.a blanket over her head[毯子盖住她的头
] C.a coat [外套]D.a basket[篮子]
2.A.She didn’t want to[她不想] ________ .
A.take it off[把它脱下来] B.turn it off[关掉它] C.get on[上车]D.talk about it[谈论它]
3._________ spoke to her[对她说] .
A.The air hostess[空中小姐] B.The man next to her[她旁边的一个人] C.her husband [她的丈夫]D.one of her friends[她的一个朋友]
4.The old lady had never been _________ before[老妇人之前从未出现…倒没什么] .
A.abroad[国外] B.home【家】 C.in a plane【在飞机】 D.in hospital【在医院】
5.The woman didn’t like planes and she was never going[女人不喜欢飞机和她不会去]________ .
A.to fly again[可以再飞行] B.to travel [旅行]C.to go abroad[出国] D.to go home[回家]
飞机上,一位老太太用毯子盖住了自己的头,而她并没打算取下.空姐过去她说,但是老太太回答“我以前从没有坐过飞机,我很害怕,所以当我们安全降落到地面的时候,我才会取下来”.机长过来了说：“夫人您好,我是机长,天气很好,万里无云,一切都很顺利”.但是这位老太太一直躲在毯子下面不肯露面,所以机长准备转身离开；然后这位老太太从毯子下面露出一只眼睛说：“年轻人,我很抱歉,但是我不喜欢乘坐飞机,我打算再也不坐飞机了”；“我还想说一件事”,老太太继续说道“你和你的夫人把飞机保持的非常干净!”.
希望我的回答能够帮助你,
希望我的回答能够帮助你,