英语翻译纵观日本茶道发展史,就会发现这一发展过程是茶不断与禅融合的过程.如果没有对禅的吸收就不可能有今天被称为日本文化代

英语翻译
纵观日本茶道发展史,就会发现这一发展过程是茶不断与禅融合的过程.如果没有对禅的吸收就不可能有今天被称为日本文化代表的茶道,日本茶道是东方文化的结晶.她必将迎来更加光辉的未来.而中国茶文化有着自己的风格、特色和表现形式,在传统上用以表现茶文化的诗词、书、画、艺术等正至今留有很强的生命力,并处处留顾着中国传统文化中“天人合一”理念的痕迹.各民族以其自身的文化风格和代表性茶艺形式表现茶文化的多彩主题.名人名士广泛参与茶文化的建设.经济发展和社会精神文明的建设推动着茶文化的复兴,洋茶冲击,东方寻根热潮以及对茶的物质功能的更为深刻的探索引起对茶文化内涵发掘的迫切要求,中国茶文化的内涵和广延是日本茶道不能企及的

Make a general observation of the Japan sado phylogeny ,only be capable to do the process discovering this once developing process being that tea blends with Buddhist unceasingly.Having today sado ,Japan sado that Japan culture represents to be called impossibly if not having the sorption to Buddhist is the oriental cultural crystal.She will certainly go to meet coming to especially brilliant future.Chinese tea culture has but self style ,characteristic and manifestation ,the poem word ,book ,painting ,art etc.being used in showing tea culture on tradition being having very strong life-force left so far,and stays everywhere being hit by "theory that man is an integral part of nature " idea trail being taking care of Chinese tradition culture.Every nation shows many tea culture colors subject with own culture style and the typical tea skill form.Celebrity celebrity without official post participates in the tea culture construction broadly.Economic growth and society advanced culture and ethics construction are driving tea culture Risorgimento ,ocean tea to pound ,upsurge is reaching in search of things related to self's ancestors more in the east as well as the matter to tea is functional for that the deep exploration arouses an urgent demand ,Chinese tea culture connotation and extension enearth to tea culture connotation is that Japan sado can not anxiously expect