搜搜做题作业网英语翻译LEISURE AND QUALITY OF LIFEIt is true that people in adv
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/06 15:45:15
英语翻译
LEISURE AND QUALITY OF LIFE
It is true that people in advanced industrial societies are increasingly concerned with opportunities for leisure and what they can do in their leisure time.That is to say,we are attaching more importance to our "quality of life".
Generally speaking,the term" quality of life" covers a very wide scope such as living environment,health,employment,food,family life,friends,education,material possessions,leisure and recreation,and so on.
Since Leisure is so essential in our quality of life,we can speak highly of its functions as following:relaxation,recreation and entertainment,and personal development.But leisure is basically self-determined,so everyone is able to take to his own interests and preferences and get involved in an activity in ways that will bring enjoyment and satisfaction.
LEISURE AND QUALITY OF LIFE
It is true that people in advanced industrial societies are increasingly concerned with opportunities for leisure and what they can do in their leisure time.That is to say,we are attaching more importance to our "quality of life".
Generally speaking,the term" quality of life" covers a very wide scope such as living environment,health,employment,food,family life,friends,education,material possessions,leisure and recreation,and so on.
Since Leisure is so essential in our quality of life,we can speak highly of its functions as following:relaxation,recreation and entertainment,and personal development.But leisure is basically self-determined,so everyone is able to take to his own interests and preferences and get involved in an activity in ways that will bring enjoyment and satisfaction.
休闲生活和生活品质
在先进的工业社会人们越来越关注自己的休闲生活以及在闲暇时光他们能做些什么.也就是说我们越来越关心自己的生活品质.
总体说来 “生活质量”包括很广的范围.比如生活环境,健康,工作,食品,家庭生活,朋友,教育,物质财富,闲暇时光和休养娱乐等等.
由于闲暇时光对我们的生活质量非常重要,可以说它有以下功能：
放松,休养消遣和娱乐以及自我发展.但是闲暇时光一般是由自身决定的,所以每个人都可以根据自己的兴趣来选择相关活动并参与进去.它将会带给我们享受和满足.
在先进的工业社会人们越来越关注自己的休闲生活以及在闲暇时光他们能做些什么.也就是说我们越来越关心自己的生活品质.
总体说来 “生活质量”包括很广的范围.比如生活环境,健康,工作,食品,家庭生活,朋友,教育,物质财富,闲暇时光和休养娱乐等等.
由于闲暇时光对我们的生活质量非常重要,可以说它有以下功能：
放松,休养消遣和娱乐以及自我发展.但是闲暇时光一般是由自身决定的,所以每个人都可以根据自己的兴趣来选择相关活动并参与进去.它将会带给我们享受和满足.