作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译I fucking hate it when I'm in such a fantastically giddy

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/07 10:31:39
英语翻译
I fucking hate it when I'm in such a fantastically giddy mood and then I see one simple little thing that makes me think,“oh” and then I just get this empty feeling in my chest and I get nauseous and the world just crumbles and I want to just lay under a blanket and close my eyes and fall asleep and never wake up.
英语翻译I fucking hate it when I'm in such a fantastically giddy
你提供的句子不太通顺而且很复杂,我把它稍微改改了,全是自己译的,
有问题欢迎直接问我 :)
我[秽语]恨这样的情况:
我心情异常的开朗,怎知看见一件小小的事情令我心中突然感到空虚和厌恶;接着整个世界就崩溃了,而我只想躲在被窝里,闭上眼睛睡着,永远不起来.
再问: 十分感谢,这段的语境语意真的是这样的么。
再答: 我的猜测是很悲观、伤心、沮丧、灰心吧,不过听上去是青少年的极端心情波动,没事的。
再问: 十分感谢
再答: 以后有问题欢迎直接问我!:)