作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译这个圆规的意象是玄学派诗人最著名的比喻,多恩把夫妻双方的作圆规的两脚.女方是定脚,永远在中心,但是当男方开始转动

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/15 20:25:24
英语翻译
这个圆规的意象是玄学派诗人最著名的比喻,多恩把夫妻双方的作圆规的两脚.女方是定脚,永远在中心,但是当男方开始转动的时候,女方也随之旋转,这表明男女双方互相理解,互相支撑,忠贞于彼此.
多恩的诗歌创作特色,作为玄学派诗人的代表,他惯用奇怪的比喻,新颖奇特,发人深思.但他的诗歌在读过之后往往会给人留下深刻的印象,耐人寻味,他的诗歌以其特有的特色影响着后继诗人们.
英语翻译这个圆规的意象是玄学派诗人最著名的比喻,多恩把夫妻双方的作圆规的两脚.女方是定脚,永远在中心,但是当男方开始转动
This image is a compass metaphysical poets of the most famous parable,both sides of husband and wife of the grace of compasses two feet.The woman is set in the center,feet forever but when the man began to turn,the woman also will rotate,this suggests that men and women both parties understand each other,support each other,loyalty from each other.
Donne poems of character,as the representative of the metaphysical poets,his old strange metaphor,novel and strange,thought-provoking.But his poetry after reading will often leave deep impression to the person,thought,his poetry by its unique characteristics influence subsequent poets.