作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In contrast to several recent Fed decisions,with the pre

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 10:25:44
英语翻译
In contrast to several recent Fed decisions,with the presidents of some regional Fed banks dissenting,the decision at Wednesday’s meeting of the 10 members of the Federal Open Market Committee,the central bank’s policy making group,was unanimous.
In the worst-hit region,the Mentawai Islands off western Sumatra,health and rescue workers managed to reach only some isolated areas nearly two days after a powerful magnitude 7.7 underwater quake sent a wave more than 10 feet high crashing into coastal villages.
英语翻译In contrast to several recent Fed decisions,with the pre
与美联储最近作出的几个决定,一些地方联邦储备银行的总裁提出异议相比,星期三美联储公开市场委员会的十名成员召开会议作出的决定,得到了中央银行决策组的一致通过.
(这句话就是做一个比较,前面的决策有人不同意,而后者得到一致同意.with后的内容修饰的是前面的decision,这句话就是两个decision的对比)
在水下发生了强达7.7的地震,造成超出10英寸高的巨浪冲毁了沿海村庄后,在受灾最严重的地区—西苏门答腊的明打威群岛,医疗和营救人员两天后才仅仅到达一些孤立的地区.
(这句话比较简单,翻译通顺了就没问题了,more than 是超出而不是高达,细节问题要注意啊; to reach only some isolated areas是仅到达少量的地区,而不是偏远的地区)