搜搜做题作业网英语翻译It is a difficult dream for the European upper classes t
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/17 14:45:56
英语翻译
It is a difficult dream for the European upper classes to interpret adequately,and too many of us ourselves have grown weary and mistrustful of it.
It is not a dream of motor cars and high wages merely,but a dream of social order in which each man and each woman shall be able to attain to the fullest stature of which they are innately capable,and be recognized by others for what they are,regardless of the fortuitous circumstances of birth or position."
It is a difficult dream for the European upper classes to interpret adequately,and too many of us ourselves have grown weary and mistrustful of it.
It is not a dream of motor cars and high wages merely,but a dream of social order in which each man and each woman shall be able to attain to the fullest stature of which they are innately capable,and be recognized by others for what they are,regardless of the fortuitous circumstances of birth or position."
这是一个难以充分解释为欧洲上层阶级的梦想,太多的人自己也厌倦和不信任.它不是汽车和高工资只是一个梦想,但社会秩序的梦想,在每一个男人和每个女人都应该能够达到最充分的身材,他们天生能力,得到别人的认可,他们,无论是在偶然的情况下,出生或位置.
不明白的再问哟,请及时采纳,多谢 !
再问： 你能在翻译下面一段吗？我可以尽可能的多加分 Some say, that the American Dream has become the pursuit of material prosperity - that people work more hours to get bigger cars, fancier homes, the fruits of prosperity for their families - but have less time to enjoy their prosperity.
再答： 有人说，“美国梦已经成为追求物质繁荣 - 人们工作更长的时间，以得到更大的汽车爱好者的家园，为他们的家庭繁荣的成果 - 但有更少的时间来享受他们的繁荣。 祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*) 不明白的再问哟，请及时采纳，多谢 !
不明白的再问哟,请及时采纳,多谢 !
再问： 你能在翻译下面一段吗？我可以尽可能的多加分 Some say, that the American Dream has become the pursuit of material prosperity - that people work more hours to get bigger cars, fancier homes, the fruits of prosperity for their families - but have less time to enjoy their prosperity.
再答： 有人说，“美国梦已经成为追求物质繁荣 - 人们工作更长的时间，以得到更大的汽车爱好者的家园，为他们的家庭繁荣的成果 - 但有更少的时间来享受他们的繁荣。 祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*) 不明白的再问哟，请及时采纳，多谢 !
英语翻译It is a difficult dream for the European upper classes t
英语翻译It is a matter of fact for the around 550 large European
把英语翻译汉语It is the most difficult thing for me that I can't fo
----a lot of new words in it .the book is difficult for me t
英语翻译The house is a fixer-upper,of course,and so for the past
it is difficult a book for us
英语翻译：Bill has almost everything.It is difficult for him to t
英语翻译The European Union is grasping a truly opportunity----un
英语翻译ABSTRACT.Food safety is a preoccupation of the European
英语翻译1.I can't _____ the math problem .It's too difficult for
English is ____ too difficult for me.I can't learn it well.A
英语翻译It is difficult to the point of impossibility for the av