请教几句英语翻译问题1. he beats you up to keep you off the streets他不让你

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/28 15:59:49

请教几句英语翻译问题
1. he beats you up to keep you off the streets
他不让你在街头混
（这是一句美式英语,谁能给我解释一下句型结构吗?一个美剧里面的句子.）
2.I deserve to know.I loved him as much as you did.
我应该知道因为和你一样我曾经爱过他
（谁能给我解释一下as..as的用法?谢谢.）

1 he beats you up to keep you off the streets
主 he 谓 beat up 宾you 目的状语 to keep you off the streets
介词短语off the streets 作 you（keep后的you）的补语
2.as much as
意思是"高达.；与.一样多".是用来表达极其多的语气.如：Some of the stones weigh as much as fifteen tons.有些石头重达15吨.

请教几句英语翻译问题1. he beats you up to keep you off the streets他不让你 keep,you,grass,must,the,off连词组句 We should pick up the i_____ to keep the streets clean. You should keep off the grass.(改为同义句) 填空：You ____ 　____　____ Just keep up the same guards you would keep up 英语翻译英文翻译,求意境."If you keep sailing,you will fail off the edge 英语翻译还有.Broken up,its so mellow Keep waking up without you he 问一句英语翻译You see, up to now, he's been king of the house. He's 英语翻译I like to go for a walk in the snowy streets with you.I 英语翻译Can you tell me where to get off?Sure,you get off to the You'll have to pass the three one-way streets... grass,it,should,off,keep,you,the,means(连词成句)