搜搜做题作业网刻拟筹集款项,多购新书,将来典籍满架,自可旁稽博采,无虞缺乏矣.
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/28 21:29:15
刻拟筹集款项,多购新书,将来典籍满架,自可旁稽博采,无虞缺乏矣.
语出自蔡元培的《就任北京大学校长之演说》.
一字一意,需要逐字逐句的理解.
刻,刻在词典中有6中解释.需结合上下文理解其意.刻在这里做拟的形容词,就是说明拟.通读几遍文章,应当比较好理解,乃急迫意.刻,急迫,如：即刻,刻有（现在）.
拟,这个更简单了,后面跟着款项,可以理解成打算.至于理解成拟定,仁者见仁吧.
直译为：即刻打算；现在打算.
意译时可以把“打算”解成”正“：现在正（筹集款项）
一字一意,需要逐字逐句的理解.
刻,刻在词典中有6中解释.需结合上下文理解其意.刻在这里做拟的形容词,就是说明拟.通读几遍文章,应当比较好理解,乃急迫意.刻,急迫,如：即刻,刻有（现在）.
拟,这个更简单了,后面跟着款项,可以理解成打算.至于理解成拟定,仁者见仁吧.
直译为：即刻打算；现在打算.
意译时可以把“打算”解成”正“：现在正（筹集款项）