“便纵有千种风情更与谁人说”的“更”是什么意思
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/31 16:43:04
“便纵有千种风情更与谁人说”的“更”是什么意思
解释成“更加”对吗?
解释成“更加”对吗?
![“便纵有千种风情更与谁人说”的“更”是什么意思](/uploads/image/z/20145832-16-2.jpg?t=%E2%80%9C%E4%BE%BF%E7%BA%B5%E6%9C%89%E5%8D%83%E7%A7%8D%E9%A3%8E%E6%83%85%E6%9B%B4%E4%B8%8E%E8%B0%81%E4%BA%BA%E8%AF%B4%E2%80%9D%E7%9A%84%E2%80%9C%E6%9B%B4%E2%80%9D%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D)
这是北宋词人柳永的《雨霖铃》中的最后一句,整句译为“就纵然有满腹的情意,又同谁去诉说呢?”‘更’在句并无实意,但如果非要字面翻译的话,译成“又”会比较好.
此去经年,应是良辰好景虚设.便纵有千种风情,更与何人说!表达出怎样的心情
求经典爱情诗,像“此去经年,应是良辰好景虚设.便纵有千种风情,更与何人说”
此去经年,应是良辰好景虚设.便纵有,千种风情,更与何人说.
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节.今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月.便纵有千种风情,待与何人说!
说秋天的太阳更娇是什么意思
更羸的更是什么意思?更羸的更是什么意思?更羸的更是什么意思?更羸的更是什么意思?更羸的更是什么意思?更羸的更是什么意思?
傧者更道的更是什么意思
风一更雪一更的更是什么意思
更喜岷山千里雪的更是什么意思?
自力更生的更是什么意思
英语翻译加强与国际的交流 体验异国风情 有更多的经验 国外能接受更良好更直接的教育,并在学业完成之后回国为祖国在未来经商
更羸的“羸”是什么意思