翻译英语:1.怎么样?2.遇到一件意外事件.3.为了我们的祖国.4.综艺节目.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/26 13:23:03
翻译英语:1.怎么样?2.遇到一件意外事件.3.为了我们的祖国.4.综艺节目.
![翻译英语:1.怎么样?2.遇到一件意外事件.3.为了我们的祖国.4.综艺节目.](/uploads/image/z/19991809-1-9.jpg?t=%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%8B%B1%E8%AF%AD%EF%BC%9A1.%E6%80%8E%E4%B9%88%E6%A0%B7%3F2.%E9%81%87%E5%88%B0%E4%B8%80%E4%BB%B6%E6%84%8F%E5%A4%96%E4%BA%8B%E4%BB%B6.3.%E4%B8%BA%E4%BA%86%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E7%A5%96%E5%9B%BD.4.%E7%BB%BC%E8%89%BA%E8%8A%82%E7%9B%AE.)
1.what/how about sth./doing sth.某事或者做某事怎么样?
1楼中what‘s up?准确的说是“怎么了?” 是不是有点区别呢
2.encounter an accident.“遇到" 和 “一件事” 是汉语这么说,英语中一般不说 遇到了某件事.meet 和 encounter 包括come across (没有meet across) 一般都是指遇到某个人 宾语一般是人 不是物 .这一句 期待看到更好的翻译.
3.for our motherland.祖国 有专门的词motherland 干嘛要用country来意译呢
4.variety show.2楼中entertainment program 是娱乐节目.
1楼中what‘s up?准确的说是“怎么了?” 是不是有点区别呢
2.encounter an accident.“遇到" 和 “一件事” 是汉语这么说,英语中一般不说 遇到了某件事.meet 和 encounter 包括come across (没有meet across) 一般都是指遇到某个人 宾语一般是人 不是物 .这一句 期待看到更好的翻译.
3.for our motherland.祖国 有专门的词motherland 干嘛要用country来意译呢
4.variety show.2楼中entertainment program 是娱乐节目.