搜搜做题作业网这篇短文不会翻译 请教老师
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/05 05:47:20
"the world is nothing to me,"cried the snail. "i don't have to live for others." "but we have to offer our power and give others the best of ourselves." "it's no business of mine. i live within myself and there i remain."so the snail went into his house and closed the entrance after him. "that's very sad!" said the rose tree."i will continue to produce roses. i saw one of my roses on the dress of a beautiful young girl, and another by the sweet lips of a child . that's my memory-my life!"
解题思路： 如下
解题过程：
蜗牛说道。“世界与我不相干！我不必为别人而活。”
“ 可是我们应该把我们最好的东西奉献给别人！”“和我没有关系。我活在自己的世界里，而且还会继续这样活下去。”
于是蜗牛就缩回到自己的屋子里，带上了门。
“真是叫人伤心！”玫瑰树说道。“我必须总是开花， 我看见我的一朵玫瑰花在一个年轻美丽的姑娘的胸前，还有一朵被一个小孩子甜蜜地吻了一下。这是我的回忆--我的生活！”
最终答案：略
解题过程：
蜗牛说道。“世界与我不相干！我不必为别人而活。”
“ 可是我们应该把我们最好的东西奉献给别人！”“和我没有关系。我活在自己的世界里，而且还会继续这样活下去。”
于是蜗牛就缩回到自己的屋子里，带上了门。
“真是叫人伤心！”玫瑰树说道。“我必须总是开花， 我看见我的一朵玫瑰花在一个年轻美丽的姑娘的胸前，还有一朵被一个小孩子甜蜜地吻了一下。这是我的回忆--我的生活！”
最终答案：略