而圣君治国累世而不见者 的 两个而
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/20 02:50:41
而圣君治国累世而不见者 的 两个而
![而圣君治国累世而不见者 的 两个而](/uploads/image/z/19634177-65-7.jpg?t=%E8%80%8C%E5%9C%A3%E5%90%9B%E6%B2%BB%E5%9B%BD%E7%B4%AF%E4%B8%96%E8%80%8C%E4%B8%8D%E8%A7%81%E8%80%85+%E7%9A%84+%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E8%80%8C)
而圣君治国累世而不见者
第一个而 表示转折
用在句首 引领整句 意思上也不与某个成分单独关联
如果有上下文 就很明显的对应前面一句 意思相反或者极大不同
第二个而 是一种结构用词
表示 累世 对 不见 的修饰关系
古文中很多 而 大都是以后面的词为主 酌情翻译便可
译文
然而(第一个) 圣明之君治国 几代都难以见到(第二个)
第一个而 表示转折
用在句首 引领整句 意思上也不与某个成分单独关联
如果有上下文 就很明显的对应前面一句 意思相反或者极大不同
第二个而 是一种结构用词
表示 累世 对 不见 的修饰关系
古文中很多 而 大都是以后面的词为主 酌情翻译便可
译文
然而(第一个) 圣明之君治国 几代都难以见到(第二个)