搜搜做题作业网酷吏崔弘度的译文,要准确点的
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/30 19:50:16
酷吏崔弘度的译文,要准确点的
快,在线等,急,七年级语文作业
快,在线等,急,七年级语文作业
【原文】：
崔弘度,隋文时为太仆卿,尝戒左右曰："无得诳我."后因食鳖,问侍者曰："美乎"曰："美."弘度曰："汝不食,安知其美"皆杖焉.长安为之语曰："宁饮三斗醋,不见崔弘度；宁茹三斗艾,不逢屈突盖."盖,同时虐吏也.
【译文】:
崔弘度,隋文帝时担任太仆卿,曾经告诫身边的人说：“不要骗我.”后来（有一次）因为吃鳖肉,他问侍从的人说：“鳖肉味道好吗?”（侍从的人） 都回答说：“味道好.”崔弘度说：你们没有吃过这鳖肉,哪能知道它的味道好?” 他们每人都因此被杖责.长安人因此说：“宁可喝三斗醋,也不要见到崔弘度；宁可吃三斗艾,也不要碰到屈突盖.”屈突盖,是崔弘度同一时期的虐吏.
【个人的想法】：
你这段文字中说的“屈突盖”,历史上的评价似乎不是酷吏.
崔弘度,隋文时为太仆卿,尝戒左右曰："无得诳我."后因食鳖,问侍者曰："美乎"曰："美."弘度曰："汝不食,安知其美"皆杖焉.长安为之语曰："宁饮三斗醋,不见崔弘度；宁茹三斗艾,不逢屈突盖."盖,同时虐吏也.
【译文】:
崔弘度,隋文帝时担任太仆卿,曾经告诫身边的人说：“不要骗我.”后来（有一次）因为吃鳖肉,他问侍从的人说：“鳖肉味道好吗?”（侍从的人） 都回答说：“味道好.”崔弘度说：你们没有吃过这鳖肉,哪能知道它的味道好?” 他们每人都因此被杖责.长安人因此说：“宁可喝三斗醋,也不要见到崔弘度；宁可吃三斗艾,也不要碰到屈突盖.”屈突盖,是崔弘度同一时期的虐吏.
【个人的想法】：
你这段文字中说的“屈突盖”,历史上的评价似乎不是酷吏.