搜搜做题作业网谁能帮忙翻译一下,写的啥呀?
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：数学作业 时间：2024/07/02 01:52:12
谁能帮忙翻译一下,写的啥呀?
原材料及含量.
推荐使用量及适用方法.
注意事项.
再问： 能具体点吗？
再问： 注意事项是什么？
再问： 亲，能具体点说吗？使用方法是什么？注意事项是什么？很想知道啊！！不胜感激…
再答： 使用方法：一日两次，一次两粒。与就餐时间无关，跟大量的水一起服下。 摄入注意事项：与饮食调节及运动相结合会更有效促进脂肪减少。可能会引起胃肠不适。婴幼儿及孕妇谨慎使用。特别体质或者过敏体质的人可能会有过敏反应。弱出现过敏现象请停止使用并就医或者去顾客幸福中心（他们的服务中心吧？） 保存注意事项：产品避免直射，放在小孩子够不到的地方，打开后盖紧瓶盖，放在湿度不高的室内，不要放到冰箱中。 其他注意事项：温度太高或太低的时候药品可能会粘在一起或者裂开。千万不要使用里面的防潮剂。
再问： 太谢谢你啦！！
再问： 我还有个小瓶的明天照了发你看看，帮我翻译一下啊！太谢谢你了！你是韩国留学生吗？
再答： 不客气~~你明天发给我吧，有时间我就给你翻译一下。我已经毕业了，学过韩语，呵呵
再问： 厉害啊！好的！再谢
再问：
再问：
再问： 这个小的有两面文字，你有时间帮我看看哈！谢！
再答： 第一幅图跟原来的翻译的一样，讲的成分及注意事项，注意事项是一样的。 那个2015年那个日期是有效时间。 第二幅图： 功能：可以阻止碳水化合物转变成脂肪，有利于体内脂肪的减少。 共56次的分量 摄取方法：同上翻译。 下面介绍了该产品可以给消费者包装，并接受了包装材料。下面是公司名称及地址。 最后：该产品不能用于疾病的预防及治疗。
再问： 这个产品有注明必须饭后半小时内服用吗？
再问： 因为介绍该产品的卖家说要饭后半小时服用，亲帮我再看看，是这样吗？
再答： 我看了，没有这个要求，只说一天服用两次，跟什么时候吃饭没有关系。 这样的话更不存在饭前饭后的问题了 。
再问： 好的！谢谢你！真的很感谢！
再答： 不客气~~
再问： 亲，原来大瓶的也有两面，昨天没注意到，再烦请你帮我翻译一下
再问： 亲，原来大瓶的也有两面，昨天没注意到，再烦请你帮我翻译一下
再问：
再问： 这两瓶中有哪瓶提到含有藤黄成分吗？
再答： 功能：有利于减少超重成人的体内 脂肪。硒：使细胞免于有害气体。 其他内容跟上面的大同小异，都是讲一个样的。 成分有热量，碳水化合物，脂肪，纳，硒，可是最后一个我是在找不到翻译。不知道是不是藤黄成分~~
再问： 好的哈！你太好了！
推荐使用量及适用方法.
注意事项.
再问： 能具体点吗？
再问： 注意事项是什么？
再问： 亲，能具体点说吗？使用方法是什么？注意事项是什么？很想知道啊！！不胜感激…
再答： 使用方法：一日两次，一次两粒。与就餐时间无关，跟大量的水一起服下。 摄入注意事项：与饮食调节及运动相结合会更有效促进脂肪减少。可能会引起胃肠不适。婴幼儿及孕妇谨慎使用。特别体质或者过敏体质的人可能会有过敏反应。弱出现过敏现象请停止使用并就医或者去顾客幸福中心（他们的服务中心吧？） 保存注意事项：产品避免直射，放在小孩子够不到的地方，打开后盖紧瓶盖，放在湿度不高的室内，不要放到冰箱中。 其他注意事项：温度太高或太低的时候药品可能会粘在一起或者裂开。千万不要使用里面的防潮剂。
再问： 太谢谢你啦！！
再问： 我还有个小瓶的明天照了发你看看，帮我翻译一下啊！太谢谢你了！你是韩国留学生吗？
再答： 不客气~~你明天发给我吧，有时间我就给你翻译一下。我已经毕业了，学过韩语，呵呵
再问： 厉害啊！好的！再谢
再问：
再问：
再问： 这个小的有两面文字，你有时间帮我看看哈！谢！
再答： 第一幅图跟原来的翻译的一样，讲的成分及注意事项，注意事项是一样的。 那个2015年那个日期是有效时间。 第二幅图： 功能：可以阻止碳水化合物转变成脂肪，有利于体内脂肪的减少。 共56次的分量 摄取方法：同上翻译。 下面介绍了该产品可以给消费者包装，并接受了包装材料。下面是公司名称及地址。 最后：该产品不能用于疾病的预防及治疗。
再问： 这个产品有注明必须饭后半小时内服用吗？
再问： 因为介绍该产品的卖家说要饭后半小时服用，亲帮我再看看，是这样吗？
再答： 我看了，没有这个要求，只说一天服用两次，跟什么时候吃饭没有关系。 这样的话更不存在饭前饭后的问题了 。
再问： 好的！谢谢你！真的很感谢！
再答： 不客气~~
再问： 亲，原来大瓶的也有两面，昨天没注意到，再烦请你帮我翻译一下
再问： 亲，原来大瓶的也有两面，昨天没注意到，再烦请你帮我翻译一下
再问：
再问： 这两瓶中有哪瓶提到含有藤黄成分吗？
再答： 功能：有利于减少超重成人的体内 脂肪。硒：使细胞免于有害气体。 其他内容跟上面的大同小异，都是讲一个样的。 成分有热量，碳水化合物，脂肪，纳，硒，可是最后一个我是在找不到翻译。不知道是不是藤黄成分~~
再问： 好的哈！你太好了！