作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译《So far away》Nick CarterSo far,so far,so far awaySo far,

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/11 18:34:52
英语翻译
《So far away》Nick Carter
So far,so far,so far away
So far,so far,so far away
She's the girl I see
When I'm in my dreams
I'm seeing the lady
And I'm going crazy
She's the one
For me
And the one that I can't reach
And I never knew that
Someone could be so perfect
And I want her love so bad
I can almost taste it
And I need her touch so much
I can almost feel it
She's so far away
She's so far away
She's so far away
She's so far away
When she walks away
Does she feel my pain?
My heart is aching
It's like I'm breaking yeah
She's the one I want
And even when she's gone
I'm overtaken
There's no escaping
It's a tragedy
When she's here with me
Cause I know she'll never see it
And my heart just keeps on bleeding
Yeah,yeah,yeah,yeah
(So far,so far,so far away)
《Over My Head 》- Brian Littrell
I tried to figure it out
Time and time again,and time again
I guess there's just some things I'll never understand
'Cause your ways aren't our ways
But deep down in my soul,down in my soul
There is one thing I know that I know
I'm in over my head
I'm right where I wanna be
I'm so lost within your love
The love that always covers me
So high,so deep,so wide
A strong and cleansing tide
My soul has found a place to rest
I'm in over my head
I've been holding on
and now I'm letting go,just letting go
gonna let your love carry me away
I don't know where I'm going
I'm surrounded by the truth
And I can feel the current pulling me
Deeper and deeper into you
I'm in over my head
I'm right where I wanna be
I'm so lost within your love
The love that always covers me
So high,so deep,so wide
A strong and cleansing tide
My soul has found a place to rest
I'm in over my head
I'm in over my head
And I'm in over my head
I'm right where I wanna be
I'm so lost within your love
the love that always covers me
So high,so deep,so wide
a strong and cleansing tide
my soul has found a place to rest
I'm in over my head
I'm in over my head
I'm in over
You see me for who I am
You gave me a challenge a head
You made me understand
That your love has always covered me
That your love has always covered me
英语翻译《So far away》Nick CarterSo far,so far,so far awaySo far,
一份钱买两碗面,你真可以呀!先尝尝一碗再说:
《So far away》Nick Carter 遥不可及
So far,so far,so far away
So far,so far,so far away
很远,很远,遥不可及
很远,很远,遥不可及
She's the girl I see
When I'm in my dreams
I'm seeing the lady
And I'm going crazy
她就是那位女孩无疑
在梦境中与我相遇
我和她在一起交往相依
并且感到疯狂无比
She's the one for me
And the one that I can't reach
And I never knew that
Someone could be so perfect
她是我心中的唯一
然而可望却不可及
在我人生的阅历里
竟然有人如此完美无懈可击
And I want her love so bad
I can almost taste it
And I need her touch so much
I can almost feel it
She's so far away
She's so far away
She's so far away
She's so far away
我对她的爱恋痴迷
几乎尝到它的甜蜜
多么需要她的抚摸爱惜
我几乎感到她的气息
她是如此遥不可及
她是如此遥不可及
她是如此遥不可及
她是如此遥不可及
When she walks away
Does she feel my pain?
My heart is aching
It's like I'm breaking yeah
当她转身离我而去
是否知道我痛苦的情绪
我的心正在悲痛哭泣
犹如遭受全身分裂的打击
耶…….
She's the one I want
And even when she's gone
I'm overtaken
There's no escaping
她是我心中的唯一
尽管她已销声匿迹
我还是深陷不起
完全无法逃匿
It's a tragedy
When she's here with me
Cause I know she'll never see it
And my heart just keeps on bleeding
这是一场悲剧
当她和我在一起
因我知道她永不会知悉
我的心淌血将会继续
Yeah,yeah,yeah,yeah
(So far,so far,so far away)
耶,耶,耶,耶
(很远,很远,遥不可及)
【英语牛人团】
我上第二碗面啦!
《Over My Head 》- Brian Littrell
无法承受
I tried to figure it out
Time and time again,and time again
I guess there's just some things I'll never understand
'Cause your ways aren't our ways
But deep down in my soul,down in my soul
There is one thing I know that I know
试图弄明白,我绞尽脑汁
一次又一次、一次又一次
某些事我永远不能琢磨清澈
因为你我有不同的处事方式
然而在我心灵内部的深思、内部的深思
有件事我是明白之至
I'm in over my head
I'm right where I wanna be
I'm so lost within your love
The love that always covers me
So high,so deep,so wide
A strong and cleansing tide
My soul has found a place to rest
我已无法承受,不能再扛
目前我在自己向往的地方
你的爱使我陷入极度迷茫
这份爱时时刻刻披在我身上
多么地高尚、深邃、宽敞
犹如一股强大及净化的海浪
使我的心灵找到一处安息的地方
I'm in over my head
I've been holding on
and now I'm letting go,just letting go
gonna let your love carry me away
I don't know where I'm going
I'm surrounded by the truth
And I can feel the current pulling me
Deeper and deeper into you
我已无法承受,不能再扛
我曾经坚持不放
现在我要放开自己,自我释放
让你的爱带着我随波逐浪
我不知道彼岸在哪方
但真理围绕在我身旁
而我能感到水流正将我拉往
那越来越深入你的方向
I'm in over my head
I'm right where I wanna be
I'm so lost within your love
The love that always covers me
So high,so deep,so wide
A strong and cleansing tide
My soul has found a place to rest
我已无法承受,不能再扛
目前我在自己向往的地方
你的爱使我陷入极度迷茫
这份爱时时刻刻披在我身上
多么地高尚、深邃、宽敞
犹如一股强大及净化的海浪
使我的心灵找到一处安息的地方
I'm in over my head
I'm in over my head
And I'm in over my head
I'm right where I wanna be
I'm so lost within your love
the love that always covers me
So high,so deep,so wide
a strong and cleansing tide
my soul has found a place to rest
我已无法承受,不能再扛
我已无法承受,不能再扛
我已无法承受,不能再扛
目前我在自己向往的地方
你的爱使我陷入极度迷茫
这份爱时时刻刻披在我身上
多么地高尚、深邃、宽敞
犹如一股强大及净化的海浪
使我的心灵找到一处安息的地方
I'm in over my head
I'm in over my head
I'm in over
You see me for who I am
You gave me a challenge ahead
You made me understand
That your love has always covered me
That your love has always covered me
我已无法承受,不能再扛
我已无法承受,不能再扛
我已无法承受,不能再扛
你能看穿我的为人是何样
你给予我面临挑战的展望
你使我明白一个现象
你的爱一直都披在我身上
你的爱一直都披在我身上
【英语牛人团】