作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The culture of consumption:The widget may also become ‘c

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/29 01:56:33
英语翻译
The culture of consumption:The widget may also become ‘cultural’ by virtue of the context
in which it is consumed.For example,the demand for music once spawned a tradition of
musical performances,expressed through the culture of concert- and opera-going,but also
that of the dance-hall or the folk musician.When the same performances became available,
with enhanced audio quality,through mass-produced long-playing records,the social context
of consumption changed from the communal to the private.In this respect,food and
wine products covered by GI rules are closely linked with local cultures of consumption,as
evidenced by a rich sociological literature on relevant ceremonies,social norms,lifestyles and
local tastes.This aspect appears to have been neglected in the UNESCO Draft Convention,
although it may be included in the broad concept of ‘cultural activities’.
英语翻译The culture of consumption:The widget may also become ‘c
文化消费:小装置也可能成为'文化'以德治国的背景
在它的消耗.举例来说,音乐的需求,一旦促成传统
音乐表演,表达了通过文化的音乐会和歌剧正在进行,但还
认为该舞蹈厅或民间音乐家.当同样的表演,成为可用的,
增强的音频质量,通过大规模生产的长期发挥记录,社会背景
消费的变化,从社区到私人.在这方面,食品和
酒类产品所涵盖的地理标示规则是紧密联系在一起的地方文化,消费,作为
证明了丰富的文学社会学的有关仪式,社会规范,生活方式和
当地的口味.在这方面似乎已被忽视,在教科文组织的公约草案,
虽然它可能包含在广泛的概念,'文化活动' .