"感谢您的关心"怎么翻译比较正式啊?（书信中）谢谢

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 12:05:46

Thanks for your concern.
Thank you for your concern.
appreciate v.欣赏,感激,赏识
I appreciate your concern.
I really appreciate your concern.
Thanks for your caring all long.
感谢您一直以来的关照.
综合一下,“感谢”可以用thanks、thank you、appreciate,
“关心”可以用concern、caring.
然后去自由搭配吧,

作文：感谢妈妈对我的关心和培养（以书信的格式写）汉译英谢谢：感谢你们对我的关心和鼓励. 幸福生活,感谢有您（书信格式）英语翻译得到XX的肯定用比较正式的英语怎么翻译? excellent,good,average,fair,poor 中文怎么翻译比较正式 HISTORICAL AND CUREENT怎么翻译啊,正式一点的啊, “非常感谢你对我的关心!”英语怎么写? 正式英文书信样本称呼?尊敬的先生,尊敬的如何翻译? 书信的汉译英,尽量正式一点,如下. officially missing you 怎么翻译?“那么想你”和“正式开始想念你”哪个翻译的比较好? 风中奇缘的英文怎么翻译才好,有正式的官方翻译吗翻译下面这个公文（请用比较正式的语言）