湖心亭一点的一是什么意识!
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:数学作业 时间:2024/07/26 14:48:48
湖心亭一点的一是什么意识!
![湖心亭一点的一是什么意识!](/uploads/image/z/19219673-65-3.jpg?t=%E6%B9%96%E5%BF%83%E4%BA%AD%E4%B8%80%E7%82%B9%E7%9A%84%E4%B8%80%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E8%AF%86%21)
湖心亭本是个亭子,因为下了几天的大雪,所以远远望去,只剩下了“一点”了.(一点轮廓)
可翻译成:湖心亭是白雪中的一点.
或“湖上的影子,只有西湖长堤在雪中隐隐露出的一道痕迹,湖心亭的一点轮廓,和我的一叶小舟,舟中两三粒人影罢了.”
====上面句子的翻译,加上了前后的句子,以便于理解.
可翻译成:湖心亭是白雪中的一点.
或“湖上的影子,只有西湖长堤在雪中隐隐露出的一道痕迹,湖心亭的一点轮廓,和我的一叶小舟,舟中两三粒人影罢了.”
====上面句子的翻译,加上了前后的句子,以便于理解.