英语翻译There is no necessary connection between the symbol and

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/26 00:17:46

英语翻译
There is no necessary connection between the symbol and which it stands for.Just as social positions can be symbolized by feathers worn on the head ,by gold on the watch chain ,or by a thousand other things according to the culture we live in,so the fact of being hungry can be symbolized by a thousand different noises according to the culture we live in.

这个翻译那么不通顺看来,楼主的英语水平实在太差,想拿这种低水平翻译去充数,为何不等等,我的翻译绝对比那个充数的好…………（但抱歉的是我肯定也有错误）在这里一些特征与他所代表的东西没有必要联系,只是社会的情形可以被戴在头上的珍贵羽毛（一些外国人帽子上插羽毛好像是绅士淑女的意思）,被在手表链上镶嵌的闪闪黄金,或被千万种（文中的是一千种我觉得是泛指,下同）其他根据我们生活方式中的文化所代表（象征）,因此饥饿的事实可以被千万种不同的我们生活（文化就不解释了,也许我的翻译水平不到家但我觉得烦在这里有点不通）中抱怨所象征.这是我在团队里的回答,但你没能看到……就是第二楼的回答

英语翻译There is no difference between TIME and any of the three 英语翻译The profound connection between identity and communicati there is no internet connection present at the moment! Is there any connection between names and personalities?要回答Y Do you think there is any connection between the two cases o 一道英语智力题There is a connection(联系) between the house numbers a The connection between quay and village centre is first of a 英语翻译为啥the connection between body temperature and illness和ma there is no different between you and them there is no difference between you and them! Sometimes, there is no difference between using and forgetti why do people get depressed?Is there any connection between