短句有些难~限大神翻译中文略美化
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/11 19:33:10
短句有些难~限大神翻译中文略美化
16行短句尽力优化译中文高分跪谢必然采纳的
限大神手翻译中文每句行手翻并优化必采纳
![短句有些难~限大神翻译中文略美化](/uploads/image/z/19072238-14-8.jpg?t=%E7%9F%AD%E5%8F%A5%E6%9C%89%E4%BA%9B%E9%9A%BE%7E%E9%99%90%E5%A4%A7%E7%A5%9E%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%95%A5%E7%BE%8E%E5%8C%96)
我身边每一个人并不一定都是珍贵的,
而缺席的那个人也不一定不珍贵,
我会说,他只是走开了,
那些在这里,而我又没有印象的人,
我只能让他们远离我的视线。
那些我记忆中的人,当他们在这里出现时,我就会非常开心。
远离我的人未必就遥不可及,
经常相处的人未必是我最亲近的人。
这里的人,
虽然他们就在我身旁,但我还是感到孤独,
而我爱的人,就算他们远隔天涯,
他们依然在我心里。
宝贝,不管我对你说什么!
永远说不够这些真心话,
宝贝,离你远去,
我真的很介意。
而缺席的那个人也不一定不珍贵,
我会说,他只是走开了,
那些在这里,而我又没有印象的人,
我只能让他们远离我的视线。
那些我记忆中的人,当他们在这里出现时,我就会非常开心。
远离我的人未必就遥不可及,
经常相处的人未必是我最亲近的人。
这里的人,
虽然他们就在我身旁,但我还是感到孤独,
而我爱的人,就算他们远隔天涯,
他们依然在我心里。
宝贝,不管我对你说什么!
永远说不够这些真心话,
宝贝,离你远去,
我真的很介意。