作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译If I should learn,in some quite casual way,That you were

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/04 00:11:23
英语翻译
If I should learn,in some quite casual way,
That you were gone,not to return again--
Read from the back-page of a paper,say,
Held by a neighbor in a subway train,
How at the corner of this avenue
And such a street (so are the papers filled)
A hurrying man--who happened to be you--
At noon to-day had happened to be killed,
I should not cry aloud--I could not cry
Aloud,or wring my hands in such a place--
I should but watch the station lights rush by
With a more careful interest on my face,
Or raise my eyes and read with greater care
Where to store furs and how to treat the hair
英语翻译If I should learn,in some quite casual way,That you were
海纳百川 强毅力行
Heiner Sea Determined to strive for success
泰山不辞寸土,故能成其大;
Taishan dont lose any soil,therefore it is big;
河海不择细流,故能就其深.
Hohai do not choose the small stream, therefore it is deep.
只有海纳百川气魄与胸襟,才能真正做到唯才是举,唯才是用.
Only Heiner rivers and breadth of vision, we can really do is give only, but is used.
我们胸怀神圣的使命与崇高的理想
We bear in mind the sacred mission and lofty ideals
我们用坚实有力的步伐不断跨越
We always overcome with a firm and forceful pace
去追求多肽领域的创新发展
to pursue the innovative development in the field of
以一种开拓者的豪迈与睿智
A pioneer in the bold and wise
去迎接未来所赋予的崭新挑战
To meet future challenges under the new
我们富有毅力与远见
我们身体力行
Perseverance and vision of our rich
We personally
-- We are full of strength
——我们充满力量
希望采纳