帮忙分析这句英语lamp it up in here again i'll be fixing to break som
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 09:33:45
帮忙分析这句英语
lamp it up in here again i'll be fixing to break some shop 这是越狱里的
翻译为你要是再出现在这里,我让你吃不了兜着走
可能比较口语化
我直翻得话就对应不起来
比如fixing to break some shop
lamp it up in here again i'll be fixing to break some shop 这是越狱里的
翻译为你要是再出现在这里,我让你吃不了兜着走
可能比较口语化
我直翻得话就对应不起来
比如fixing to break some shop
我也觉得是这样 感觉怎么翻都不对劲 而且这个也不是固定短语或者习惯用语什么的,怎么都无法解释,感觉翻译的人也是根据剧情意译的吧,不用太执着
帮忙分析下这句英语lamp it up in here again i'll be fixing to break so
I think I'll have to go up again改为否定句
这句英语怎么分析:Should marry call,say that I'll be pack in an hour.
I want to talk about the i games Don't break up of be in lov
i had meant to be here in time.but you were late again.还有时态?
If he___(break)his promise,I'll never speak to his again
I`m sorry you`ve been waiting so long,but it`ll still be som
It's time to get up,or we'll be late for school. 同义句是什么?
这句英语怎么翻译呢'It'll be ready some time next week, I expect,'
I Ll Make It Up All Up To You 歌词
这句英语"I hope to fly again,fly higher!"I hope to fly again,fly
这句英语什么用法?I’m not here to interfere,nor are we here to be any