海纳百川 取则行远用英语怎么说啊
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/06 14:47:25
海纳百川 取则行远用英语怎么说啊
![海纳百川 取则行远用英语怎么说啊](/uploads/image/z/18901683-27-3.jpg?t=%E6%B5%B7%E7%BA%B3%E7%99%BE%E5%B7%9D+%E5%8F%96%E5%88%99%E8%A1%8C%E8%BF%9C%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%E5%95%8A)
中国传统文化博大精深,固始,古文是不可译的,现在也只能是意译而已,而这样缺少了那神韵.
海纳百川 The sea refuses no river.或者Ocean Embraces streams All
取则行远 Exploring Promises Reaching Far.
个人觉得还是看具体语境吧,单纯的译此句会失去很多韵味
海纳百川 The sea refuses no river.或者Ocean Embraces streams All
取则行远 Exploring Promises Reaching Far.
个人觉得还是看具体语境吧,单纯的译此句会失去很多韵味