♂翻译：刻骨铭心的爱如果真的爱一个人" 怎能不害怕和他分离"而我们必须接受现实" 于是,长大了,寂寞就是没有了爱" 比没

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/08/10 20:24:12

♂翻译：刻骨铭心的爱
如果真的爱一个人"
怎能不害怕和他分离"
而我们必须接受现实"
于是,长大了,寂寞就是没有了爱"
比没有朋友更寂寞"
即使短暂也会刻骨铭心"
求最佳翻译!（要求地道,唯美,压韵,我自己翻译了,觉得还是不够味道,求高手给予建议）

刻骨铭心
to be engraved on one ' s bones and heart ;
to remember with gratitude constantly and forever ;
to inscribe debt of gratitude on one ' s mind
刻骨铭心love
If a person really love "
How can he does not fear divagation"
And we must accept the reality "
Thus,grown up,lonely is loveless "
More lonely than without a friend's "
Even if short-term,it still be刻骨铭心"

英语翻译就是“一个人住,” “寂寞得害怕.” “为什么说寂寞得害怕?” “小时候,寂寞是因为没有朋友.长大了,却比那时候你是爱我的人还是爱我的钱?现在我什么都没有了你也变了人真现实英文怎么翻译英语翻译默默地爱着一个人,随着他地悲伤而悲伤,快乐而快乐.真的我已经很幸福了翻译好了加10分哦^^ 如何解释这样的感觉爱一个人真的会累吗或者真的是累吗累的解释是不想爱了还是没有爱了呢 “好害怕有一天你不再爱我了,好害怕有一天你会离我而去,好害怕,真的好害怕.”的英文是什么? 如果爱忘了为什么每次我喜欢的人都喜欢我的好朋友,只把我当朋友,而我的好朋友都是没接受.已经三四次发生同样的事,真的很受伤我特别想知道奢侈的爱英语怎么写,爱一个人真的不能享受额外的爱吗?强求多了就是一种折磨吗? 爱无止境吗?我们的爱真的好艰难啊.能爱不能在一起?好难受,其实每天都想去见你,虽然我们没有见过没面,但我被你深深的迷住了什么是爱?爱一个人是什么样的?世上有没有真爱? 这句话用英文怎么说爱一个人请给他自由如果他离开了你请不要哭泣如果某一天他回来了证明他是爱你的如果没有也不要男儿有泪不轻弹,如果他真的爱了,情绪是控制不住的!用英语怎么翻译啊?谢谢! 如果我爱上了你怎么办~你会接受我的爱吗?这个翻译英文怎么翻译