我拿浴服给您换上 英语怎么说
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/17 17:02:18
我拿浴服给您换上 英语怎么说
![我拿浴服给您换上 英语怎么说](/uploads/image/z/18837090-18-0.jpg?t=%E6%88%91%E6%8B%BF%E6%B5%B4%E6%9C%8D%E7%BB%99%E6%82%A8%E6%8D%A2%E4%B8%8A+%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4)
Let me take a bathrobe for you.
前两位都翻的太中国化了.特别是一楼第一句,成了我为你穿上浴袍(给你看)了,
另外,既然是拿了浴袍,当然是给人换上的,所以不用把“换上”给翻译出来.
前两位都翻的太中国化了.特别是一楼第一句,成了我为你穿上浴袍(给你看)了,
另外,既然是拿了浴袍,当然是给人换上的,所以不用把“换上”给翻译出来.