My wife and I lectured about this looming danger twenty year

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/07/04 22:05:34

My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago,What was less visible then ,however,were the new ,positive forces that work against the digital divide.There are reasons to be
optimistic.
以上三句话是2001年考研英语阅读理解第二篇,第一段的最后三句.
哪位英语高手能帮我把上面第二句的句子成分分析一下,并给出第二句的直接翻译.不要意译.

what was less visible then是主语,were是谓语,the new,positive forces that work against the digital divide是宾语,however是副词,表示然而,作状语.第二句的直译是：然而,当时比较难以察觉的是一股新的积极力量在对抗着数字化分歧.

英语翻译I’m taking my family abroad this year.My wife and I and at和in My wife and I were at the race.There were twenty cars This year I marry a wife 英语翻译My wife and I spent two weeks in London last year．We wen 英语翻译My wife and I spent a few weeks in London last year.We w My wife and I went to Italy last year,____ we spent a very u 完形填空 My wife and I spent a few weeks in London last year.We 英语翻译On the occasion of the New Year,may my wife and I extend 完形填空My wife and I spent some weeks in London last year.We we I know a little bit about Italy as my wife and I ________ th I know a little bit about Italy as my wife and I_____there s iknow a litter bit about italy as my wife and i ____there se