理解句子时除了需要语法信息以外我们还需要哪些信息
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/10 07:21:43
理解句子时除了需要语法信息以外我们还需要哪些信息
麻烦举例说明
麻烦举例说明
![理解句子时除了需要语法信息以外我们还需要哪些信息](/uploads/image/z/18715265-17-5.jpg?t=%E7%90%86%E8%A7%A3%E5%8F%A5%E5%AD%90%E6%97%B6%E9%99%A4%E4%BA%86%E9%9C%80%E8%A6%81%E8%AF%AD%E6%B3%95%E4%BF%A1%E6%81%AF%E4%BB%A5%E5%A4%96%E6%88%91%E4%BB%AC%E8%BF%98%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%93%AA%E4%BA%9B%E4%BF%A1%E6%81%AF)
语境、上下文信息,单词表面意思及可能暗含意思
场景是两个人刚爱爱完成,女人显得很不高兴
男的问:what's the problem
女人答:it's your size
直接字面翻译的话就是-问:有什么问题
答:这是你的尺寸
显然这是不准确的
结合场景及上下文应该翻译为:
问:怎么不高兴了?
答:你的jj太小!
场景是两个人刚爱爱完成,女人显得很不高兴
男的问:what's the problem
女人答:it's your size
直接字面翻译的话就是-问:有什么问题
答:这是你的尺寸
显然这是不准确的
结合场景及上下文应该翻译为:
问:怎么不高兴了?
答:你的jj太小!
1,对句子理解除了语法信息外,还需要哪些信息?请举例说明 2,句子的产生与句子的理解是不
除了钙、铁、碘以外,人体还需要哪些无机盐?
信息安全竞赛需要哪些储备知识?
雅思试卷上需要填写哪些信息
邮政局除了传递信息,还可以提供哪些服务
填空(浏览文章方法)我们快速浏览文章的方法,除了抓( )外,还可以抓( )和( )等方法,去捕捉自己需要的信息.
石油勘探开发中需要电阻率测井提供哪些信息
要想电路中有持续的电流,需要哪些条件?除了有供电源和通路的两个条件以外,还需要别的条件吗
小明每天步行上学,每分钟走50米,要想知道小明家离学校有多远,还需要提供哪些信息?
英语除了单词句型语法还需要掌握什么
马上年底就要考四级了,请问除了要做四级真题以外还需要复习些什么呢?
太阳能电池板与控制器我在户外有用电的要求,除了 电池板以外,我还需要配套哪些东西使用?是不是要配控制器?主要想了解控制器