作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译请翻译:一般我们在开船后4天拿到提单,拿到提单后我立即发给你.有关推迟发货,我们很抱歉,但我们的车间确实太忙,产

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/15 15:55:34
英语翻译
请翻译:
一般我们在开船后4天拿到提单,拿到提单后我立即发给你.
有关推迟发货,我们很抱歉,但我们的车间确实太忙,产能跟不上,请谅解.但我们会尽最大努力将你们产品尽早发出去.
大概意思翻译出来就行,
英语翻译请翻译:一般我们在开船后4天拿到提单,拿到提单后我立即发给你.有关推迟发货,我们很抱歉,但我们的车间确实太忙,产
Generalmente después de 4 días nos encontramos que para obtener un conocimiento de embarque,de inmediato obtener el conocimiento de embarque emitido a usted después.sobre el retraso en la entrega,lo sentimos mucho.La razon es que nuestra tienda es muy ocupado,la producción no es suficiente,por favor entiéndalo.Nosotros haremos todo lo posible enviarle los pedidos lo antes posible.
英语翻译我们将在今天收到正本提单,收到正本提单后,我会立即通过UPS快递寄给你 英语翻译请帮忙翻译成英文:你知道的,这次客人是要求做正本提单的,我们也已经拿到正本的FCR和提单了,我也已经将正本的FC 英语翻译现在可以发货了,请及时将空运提单等文件发给我,以便我们进口报关. 英语翻译我们还没有收到货代公司寄出的正本提单,文件准备好后立刻发给你中翻英 英语翻译您好,我们很抱歉您的商品发货延期了,请相信我们,您的商品会在星期一的下午发货,预计7月14会到您的手里,发货后我 英语翻译你的货已于26日装柜发出,明天下午开船,9月2日我们将收到提单正本,我们会提供复印件给你,提单正本在收到客户货款 英语翻译提单我们已拿到,你们还需要什么清关文件吗?我寄给你们. 英语翻译收到你方通知后,我们立即发货 英语翻译我很抱歉地告诉你,我们的船公司规定,已经出了正本的提单不能再进行电放,而且正本提单已经寄给你了. 麻烦大家帮我翻译翻译,我们提单寄去国外,背书章与shipper抬头不符,确认后发现是提单上的shipper错了 英语翻译提单请查收上星期发给你的报价单收到了吗?如果有什么问题请提出来.我们会尽量配合贵公司!PS:请查收附件(补三个产 英语翻译1 很抱歉 因为船公司爆仓我现在无法告诉您具体的出货日期2 我们的付款条件是合同签订后付30%订金 出货后见提单