搜搜做题作业网英语翻译Outside of a dog,a book is man's best friend.Inside of a
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/30 19:51:18
英语翻译
Outside of a dog,a book is man's best friend.Inside of a dog,it's too dark to read.
Outside of a dog,a book is man's best friend.Inside of a dog,it's too dark to read.
"inside of a dog"主要用意是contrast之前的"outside of a dog", 并没有什麼特别的意思.
如果平常讲话的时候突然冒出来一句(或是摇头晃脑的像大师一样的说)"inside of a dog, it's too dark to read", 大部分的人都觉得很奇怪吧(可能会问要不要吃药之类的).
这句之所以会有significance, 完全是因为他mirror第一句的"outside of a dog"
我觉得这个"inside of a dog, it's too dark to read" - the meaning can be taken literally. It wouldn't mean anything special in normal circumstances by itself, but following "outside of a dog...", it does somewhat add a comedic effect.
总之,如果就单单这一句来看, 当然是没什麼特别的意思(就是"在狗之内暗到不能看书" - 老实说还有点白痴), 要跟第一句一起看才有意思.
如果平常讲话的时候突然冒出来一句(或是摇头晃脑的像大师一样的说)"inside of a dog, it's too dark to read", 大部分的人都觉得很奇怪吧(可能会问要不要吃药之类的).
这句之所以会有significance, 完全是因为他mirror第一句的"outside of a dog"
我觉得这个"inside of a dog, it's too dark to read" - the meaning can be taken literally. It wouldn't mean anything special in normal circumstances by itself, but following "outside of a dog...", it does somewhat add a comedic effect.
总之,如果就单单这一句来看, 当然是没什麼特别的意思(就是"在狗之内暗到不能看书" - 老实说还有点白痴), 要跟第一句一起看才有意思.
翻译a dog is a man's best friend
英语翻译A dog is man’s best friend,the old sayingtells us—and a
It's true___(say)a dog is a man's best friend or at least Ro
英语谚语,1 Healthy is wealth.2 A dog is a man's best friend.
(A dog is a man's best friend.)这句英语谚语是什么意思
it's ture to say a dog is a man‘s best friend or at least Ro
Tom is a best friend of mine.
a day is a man's best friend
do you agree pet is a man's best friend?
英语翻译Gentlemen of the Jury: The best friend a man has in t
英语翻译A boy gets a new best friend内容,第一段：A farmer's dog,Dolly.
英语翻译A good book is often the best urn of a life enshrining t