法国口有种“ grave” 是不是"就是啊“ 这样的意思?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/03 19:45:24
法国口有种“ grave” 是不是"就是啊“ 这样的意思?
口语里听到 ”grave"
比如一个朋友和我说”我的钱包被偷了“,
然后我说”可恶的小偷!”
然后他说“ouais grave"
是不是就是”就是啊!“这种意思?
口语里听到 ”grave"
比如一个朋友和我说”我的钱包被偷了“,
然后我说”可恶的小偷!”
然后他说“ouais grave"
是不是就是”就是啊!“这种意思?
![法国口有种“ grave” 是不是](/uploads/image/z/18662501-29-1.jpg?t=%E6%B3%95%E5%9B%BD%E5%8F%A3%E6%9C%89%E7%A7%8D%E2%80%9C+grave%E2%80%9D+%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%22%E5%B0%B1%E6%98%AF%E5%95%8A%E2%80%9C+%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%3F)
是年轻人的口头语,意思是我完全赞同你说的,你说的没错
再问: 这样啊! 那就和“就是啊”一样的意思喽?
请问大师还能再教几个口头语吗?
再答: 我个人翻成"严重同意"
再问: 这样啊! 那就和“就是啊”一样的意思喽?
请问大师还能再教几个口头语吗?
再答: 我个人翻成"严重同意"