将听吾计,用之必胜,留之；将不吾计,用之必败,去之的解释、

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/07/24 07:01:27

将听吾计,用之必胜,留之；将不吾计,用之必败,去之的解释、
其中“将”是如果的意思、

将 jiāng 在这里只可译为君上,吾,是我的意思
如果君上听我计策,用计定能胜,我便留下,
（将）如果君上（不吾计）不听我的计策行事,
（用之必败）用计必然失败,（去之）我就辞职,
翻过很多兵书,就这一个解释比较适合这句解释,

英语翻译兵有长短,敌我一也.敢问：“吾之所长,吾出而用之,彼将不与吾校；吾之所短,吾蔽而置之,彼将强与吾角,奈何. 英语翻译南家工人也,为鞔者也.吾将徙之.其父曰：“吾恃为鞔以食三世矣.今徙之,是宋国之求鞔者不知吾处也,吾将不食.愿相国吾之所爱吾非鱼亦知鱼之乐吾之初心吾爱亦如尔之意得之吾幸, 是吾剑之所坠的是怎么解释孔子过泰山侧的过,夫子听之的之,然,昔者吾舅死于的昔,何为不去也的去,小子识之的识. 加点词的解释：1.孔子过泰山侧过 2 夫子式而听之之 3然 4 昔者吾舅死于虎于5 何为不去也去 6小子识之以吾之血换汝之心!以吾之魂封吾之爱!是什么意思? 吾为此名,聊以志吾之乐尔的“乐”怎么解释