英语翻译工作着 快乐着能否翻译为:Be working,be happy.
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 17:16:37
英语翻译
工作着 快乐着
能否翻译为:Be working,be happy.
工作着 快乐着
能否翻译为:Be working,be happy.
![英语翻译工作着 快乐着能否翻译为:Be working,be happy.](/uploads/image/z/18491550-6-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%9D%80+%E5%BF%AB%E4%B9%90%E7%9D%80%E8%83%BD%E5%90%A6%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%BA%EF%BC%9ABe+working%2Cbe+happy.)
大家都错了.
英语中最直接的说法是:Enjoy Your Work!或者,I enjoy my work.
记住,永远不要搞什么翻译,而应改是对应.充分理解之后,在另一种语言中找到最相近的原文来“对应”.这样才会地道.
英语中最直接的说法是:Enjoy Your Work!或者,I enjoy my work.
记住,永远不要搞什么翻译,而应改是对应.充分理解之后,在另一种语言中找到最相近的原文来“对应”.这样才会地道.
英语翻译Happy!Everyone certainly must be happy!快乐,每个人都必须快乐啊!
英语翻译为什么不是new year happy 翻译成新年快乐.而是 Happy New Year 翻译为新年快乐?
英语翻译为什么软件是I will be happy,但如果输入I will be happy翻译成中文却是我会快乐的,到
【翻译】be happy,be nuts怎么翻译比较好~
如果只说祝你快乐是用Be happy还是To be happy?
be you be happy
do not worry be happy 怎么翻译
be happy with 帮我翻译一下
You must be happy翻译中文
Friends,happiness to be happy,翻译中文
英语翻译求翻译这英文,:i would be happy to be with a woman of such grea
翻译 it's important to be hard-working