黄巾起义初,钜鹿张角自称“大贤良师”,奉事黄老道,畜养弟子;跪拜首过,符水呪说以疗病;病者颇愈,百姓信向之.角因遣弟子八
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/13 00:58:25
黄巾起义
初,钜鹿张角自称“大贤良师”,奉事黄老道,畜养弟子;跪拜首过,符水呪说以疗病;病者颇愈,百姓信向之.角因遣弟子八人使于四方,以善道教化天下,转相诳惑.十余年间,众徒数十万,连结郡国;自青、徐、幽、冀、荆、杨、兖、豫八州之人,莫不毕应.遂置三十六“方”.“方”犹将军号也.大“方”万余人……
翻译上面的文原文,再缩短一点,20~30字.
初,钜鹿张角自称“大贤良师”,奉事黄老道,畜养弟子;跪拜首过,符水呪说以疗病;病者颇愈,百姓信向之.角因遣弟子八人使于四方,以善道教化天下,转相诳惑.十余年间,众徒数十万,连结郡国;自青、徐、幽、冀、荆、杨、兖、豫八州之人,莫不毕应.遂置三十六“方”.“方”犹将军号也.大“方”万余人……
翻译上面的文原文,再缩短一点,20~30字.
![黄巾起义初,钜鹿张角自称“大贤良师”,奉事黄老道,畜养弟子;跪拜首过,符水呪说以疗病;病者颇愈,百姓信向之.角因遣弟子八](/uploads/image/z/18433362-66-2.jpg?t=%E9%BB%84%E5%B7%BE%E8%B5%B7%E4%B9%89%E5%88%9D%2C%E9%92%9C%E9%B9%BF%E5%BC%A0%E8%A7%92%E8%87%AA%E7%A7%B0%E2%80%9C%E5%A4%A7%E8%B4%A4%E8%89%AF%E5%B8%88%E2%80%9D%2C%E5%A5%89%E4%BA%8B%E9%BB%84%E8%80%81%E9%81%93%2C%E7%95%9C%E5%85%BB%E5%BC%9F%E5%AD%90%EF%BC%9B%E8%B7%AA%E6%8B%9C%E9%A6%96%E8%BF%87%2C%E7%AC%A6%E6%B0%B4%E5%91%AA%E8%AF%B4%E4%BB%A5%E7%96%97%E7%97%85%EF%BC%9B%E7%97%85%E8%80%85%E9%A2%87%E6%84%88%2C%E7%99%BE%E5%A7%93%E4%BF%A1%E5%90%91%E4%B9%8B.%E8%A7%92%E5%9B%A0%E9%81%A3%E5%BC%9F%E5%AD%90%E5%85%AB)
译文:起初,钜鹿张角自称“大贤良师”,供奉黄老道,收弟子.病人来求拜神水治病.百姓十分相信.张角派弟子去各地传教.十年间弟子有了好几万,遍部全国.青、徐、幽、冀、荆、杨、兖、豫八州的人,都遵从.并设旗号“方”.
精简:钜鹿张角自称“大贤良师”,供奉黄老道,替人治病,成果显著,收弟子好几万,遍部全国.
精简:钜鹿张角自称“大贤良师”,供奉黄老道,替人治病,成果显著,收弟子好几万,遍部全国.