作业帮 > 综合 > 作业

求日语翻译,急需!不要机器翻译的,拜托,附平假名的!一定要有平假名!

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/30 20:34:38
求日语翻译,急需!不要机器翻译的,拜托,附平假名的!一定要有平假名!
众所周知,日本是世界上屈指可数的森林大国,一直保持着三分之二的森林覆盖率。丰富的森林资源孕育了丰富的森林文化,并极大地影响了日本文化的行成。但是,日本现在所使用的木材有8成依赖外国进口,所以本土的森林资源得到了很好的保护。它物种的多样性尤其突出。例如,日本的蕨类植物中有630种,远远超过了欧洲,美国和加拿大。此外,世界上最大的木建筑物奈良东大寺的大佛殿座落于日本,它已被世界文化遗产所收录。
求日语翻译,急需!不要机器翻译的,拜托,附平假名的!一定要有平假名!
周知(しゅうち)の通(とお)り、日本(にほん)は世界(せかい)屈指(くっし)の森林(しんりん)大国(たいこく)で、ずっと三(さん)分(ぶん)の二(に)の森林率(しんりんりつ)を保持(ほじ)している。豊富(ほうふ)な森林(しんりん)资源(しげん)が日本(にほん)の森林(しんりん)文化(ぶんか)を育(はぐく)み、日本文化(にほんぶんか)に大(おお)きな影响(えいきょう)を与(あた)えた。しかし现在(げんざい)日本(にほん)で使用(しよう)している木材(もくざい)の8割(わり)は海外(かいがい)の输入(ゆにゅう)に依頼(いらい)しており、日本(にほん)本土(ほんど)の森林(しんりん)资源(しげん)は大事(だいじ)に保护(ほご)されている。木々(きぎ)の种类(しゅるい)の多様(たよう)さも目(め)を见张(みは)るものがある。例(たと)えば、日本(にほん)ではシダ植物(しょくぶつ)だけでも630(ろっぴゃくさんじゅう)种(しゅ)あり、欧米(おおべい)、カナダを大(おお)きく上回(うわまわ)っている。また、世界(せかい)最大(さいだい)の木造(もくぞう)建筑物(けんちくぶつ)である奈良(なら)东大寺(とうだいじ)の大仏殿(だいぶつでん)はすでに世界(せかい)遗产(いさん)に登録(とうろく)されている。
请参考